🎧 الاستماع
الاستماع إلى المحادثات وإعلانات المحطات والمرافق والشروحات وفهم المحتوى.
الرئيسية › تعلّم اليابانية
🇯🇵 تطبيق مجاني لتعلّم اللغات متوافق مع iOS وAndroid
تعلم اليابانية مجانًا | 120 دقيقة جديدة من تمارين الاستماع والقراءة والمفردات والقواعد كل يوم
في اليابانية، تُعدّ القدرة على التمييز بين أنظمة الكتابة والأدوات النحوية (الجسيمات) وتصريف الأفعال ولغة الاحترام من الركائز الأساسية للتعلّم. ولأن الفاعل يُحذف كثيرًا، تتطور لدى المتعلّم القدرة على استنتاج المعنى من السياق.
عرض محتوى تعلم اللغة اليابانية ↓قائمة تعلم اللغة اليابانية
يمكنك التدرب على الاستماع والقراءة والقواعد والمفردات بشكل أساسي، وكذلك على التظليل الصوتي وألعاب الكلمات.
📖 القراءة
قراءة الإشعارات اليومية ورسائل البريد الإلكتروني والنصوص التوضيحية وفهم السياق.
📝 القواعد والمفردات
يتناول الأدوات النحوية (الجسيمات) وتصريف الأفعال ولغة الاحترام وتعبيرات نهاية الجملة وترتيب الكلمات وغيرها.
🗣️ التظليل الصوتي
التحدث أثناء الاستماع إلى الصوت، والتعود على أصوات اللغة اليابانية وإيقاعها والتعبيرات الطبيعية.
🏰 مهمة الكلمات
تعلم المفردات الأساسية ومفردات الأعمال أثناء تقدمك في قصة لعبة تقمص أدوار مغامرة.
🧩 مطابقة الكلمات
راجع المفردات التي تعلمتها من خلال لعبة مطابقة الكلمات بمعانيها.
تعلم اللغة اليابانية كل يوم. نظام أسئلة FRENG
في FRENG، نطبق صيغة تعلم أصلية مستوحاة من هيكل أسئلة الاستماع والقراءة في TOEIC® Listening & Reading Test على اللغة اليابانية أيضًا. جميع الأسئلة في كل اللغات بما فيها الإنجليزية من إنتاج FRENG بشكل مستقل، وليست اختبارات رسمية أو أسئلة رسمية لـ TOEIC®. تُصاغ أسئلة القواعد والمفردات بما يتناسب مع خصائص كل لغة.
120 دقيقة يوميًا. جميع الأسئلة جديدة.
ليس مجرد تكرار لنفس الأسئلة كما في الأمس. تُضاف اختبارات محاكاة جديدة كل يوم، وتتراكم الأسئلة التي يمكن التعلم منها.
يمكنك التعلم حتى لبضع دقائق يوميًا.
حتى لو كان لديك 120 دقيقة من الأسئلة يوميًا، ليس عليك حلّها كلها.
خمس دقائق فقط من الاستماع أثناء التنقل. عشر دقائق فقط من القراءة في استراحة الغداء. وبضع أسئلة في القواعد التي تجد صعوبة فيها قبل النوم.
ادرس مواد اليوم بالوتيرة التي تناسبك وبقدر ما تستطيع.
نحرص على أن تستمر دون إجهاد.
تطبيق صيغة أسئلة TOEIC® العملية المستخدمة عالميًا في تعلّم اللغة اليابانية.
TOEIC® هو اختبار قدرات في اللغة الإنجليزية يُستخدم في أكثر من 160 دولة حول العالم. ويتميز بقدرته على قياس مهارات اللغة الإنجليزية العملية، مع التركيز بشكل خاص على التواصل في بيئات الأعمال وأماكن العمل.
فهو لا يقتصر على قياس معرفة المفردات أو القواعد فحسب، بل يعتمد على مواقف فعلية يواجهها المرء في الأعمال والحياة اليومية، مثل المحادثات في العمل، والاجتماعات، والرد على المكالمات الهاتفية، ورحلات العمل، والتواصل مع العملاء، ورسائل البريد الإلكتروني، والإعلانات، والنصوص الإرشادية.
كما يتكوّن من 7 أجزاء (Part 1–7) تتيح التحقق المنهجي من القدرات اللغوية العملية، بما في ذلك أسئلة فهم الموقف من خلال النظر إلى صورة، وأسئلة اختيار الرد المناسب على سؤال، وأسئلة الاستماع إلى محادثة أو إعلان، وأسئلة قراءة رسائل بريد إلكتروني أو مستندات وفهم محتواها.
طبّقت FRENG هذه الصيغة العملية والمنهجية لأسئلة TOEIC® في تعلّم اللغة اليابانية.
بالاستفادة من الموضوعات الواسعة في مجالات الأعمال والحياة اليومية وبنية الأسئلة التي يتناولها TOEIC®، نقدّم أسئلة تعليمية فريدة تتيح التدرّب على الاستماع والقراءة باللغة اليابانية. وهذا لا يعني أنها مواد تعليمية تستبدل الأجواء والشخصيات بعالم ناطق باليابانية، بل هي بنية لتعلّم موضوعات مشتركة تتمحور حول الولايات المتحدة باللغة اليابانية.
بالإضافة إلى ذلك، نجمع بين أسئلة القواعد والمفردات المهمة في تعلّم اللغة اليابانية، مثل الأدوات النحوية (الجسيمات)، وتصريف الأفعال، ولغة الاحترام، والكانجي والمفردات، والحذف حسب السياق.
وبذلك يمكنك صقل مهاراتك اللغوية الشاملة لسماع اللغة اليابانية وقراءتها وفهم محتواها بدقة، وليس مجرد حفظ المفردات والقواعد.
* TOEIC® هو اختبار للغة الإنجليزية. الأسئلة باللغات الأخرى المعروضة في هذه الصفحة هي مواد تعليمية أصلية من FRENG وليست اختبار TOEIC® الرسمي.
* TOEIC® علامة تجارية مسجلة لـ Educational Testing Service (ETS). جميع أسئلة FRENG، بما فيها النسخة الإنجليزية، من إنتاج خاص باللغات الثماني، وليست اختبارات رسمية أو أسئلة رسمية لـ TOEIC®. ولا تحظى FRENG باعتماد من ETS أو IIBC، ولا هي تابعة لأيٍّ منهما.
أنماط الأسئلة حسب Part
PART 1أسئلة الصور
الاستماع إلى وصف الصورة واختيار الإجابة
PART 2أسئلة الاستجابة
اختيار الرد على سؤال أو عبارة
PART 3أسئلة المحادثة
الإجابة بعد الاستماع إلى محادثة بين عدة أشخاص
PART 4أسئلة الإعلانات
الإجابة بعد الاستماع إلى شروحات وإعلانات
PART 5ملء الفراغات في نص قصير
التحقق من المفردات والقواعد
PART 6ملء الفراغات في نص طويل
اختيار الكلمة أو العبارة المناسبة للسياق
PART 7أسئلة القراءة والفهم
الإجابة بعد قراءة نصوص عملية
* ما ورد أعلاه هو تعريف بأسلوب التعلّم. وهو ليس اختبارًا رسميًا ولا أسئلة رسمية من TOEIC®.
خصائص تعلّم اللغة اليابانية ونقاطه المهمة
ما ستتعلمه في هذه الصفحة
الهيراغانا والكاتاكانا والكانجي
في القراءة وأسئلة القراءة والفهم تتدرب على قراءة جمل تختلط فيها ثلاثة أنواع من الكتابة. وفي مهمة الكلمات ومطابقة الكلمات تتحقق أيضًا من طريقة كتابة المفردات مع معانيها.
الأدوات النحوية «は» و«が» و«を»
في ملء الفراغات في نص قصير، تتدرب على اختيار الأداة النحوية المناسبة للجملة.
تصريف الأفعال والصيغة المهذبة
في ملء الفراغات في نص قصير وفي نص طويل، تختار شكل الفعل المناسب للسياق.
اللغة الاحترامية والتعبيرات المناسبة للموقف
في أسئلة المحادثة وأسئلة القراءة والفهم، تتحقق من العبارات المناسبة حسب العلاقة بين المتحدثين والموقف.
حذف الفاعل والسياق
في أسئلة المحادثة وأسئلة القراءة والفهم، تتدرب على استنتاج الفاعل المحذوف من السياق قبل الجملة وبعدها.
طريقة التقدم في تعلم اللغة اليابانية
من الأساسيات إلى التطبيق، يُنصح باتباع الترتيب التالي كدليل لتسهيل تنظيم محتوى التعلم. لا مشكلة في البدء من منتصف الطريق وفقًا لخبرتك في التعلم.
التظليل الصوتي وتمارين الاستماع في Part 1 و Part 2 تساعدك على التعود على أصوات اللغة اليابانية
وسّع مفرداتك بمهمة الكلمات، وتحدَّ نفسك بأسئلة المحادثة والإعلانات في Part 3 و Part 4
تحقق من العبارات المألوفة لديك بأسئلة القواعد والقراءة
* هذا اقتراح لكيفية المضي في التعلم، ولا يشير إلى تقسيم المستويات أو أسماء الدورات داخل تطبيق FRENG.
الأسئلة الشائعة حول تعلم اللغة اليابانية
يقال إن الاستماع والقراءة هما نسخة يابانية من اختبارات TOEIC® التجريبية التي أعدتها FRENG بالنسخة الإنجليزية، فما فوائد التعلم بهذه المواد؟
TOEIC® اختبار للغة الإنجليزية يُستخدم في أكثر من 160 دولة حول العالم. وفي اليابان وكوريا، تستخدمه كثير من الشركات مؤشرًا عند التوظيف والترقية.
مواضيع الأسئلة هي الاجتماعات والمكالمات الهاتفية وسفر العمل والرسائل والإعلانات والإرشادات، وكلها مواقف من بيئة العمل والحياة اليومية. لذلك تُستخدم درجات TOEIC® على نطاق واسع مؤشرًا لمدى فهم الشخص للإنجليزية في مواقف العمل.
النسخة اليابانية من FRENG هي هذا النوع من الأسئلة مترجمًا إلى اليابانية. ويمكنك الاستماع إلى مواقف العمل والحياة اليومية وقراءتها بالشكل نفسه الذي في TOEIC®، مما يساعدك على تنمية القدرة على فهم مواقف العمل باليابانية.
هل يمكن تعلم اللغة اليابانية مجانًا؟
نعم. FRENG هي خدمة تقدم محتوى تعليميًا للغة اليابانية مجانًا.
من أين أبدأ الدراسة عند بدء تعلم اللغة اليابانية؟
الكانجي والهيراغانا والكاتاكانا أكبر تحدٍّ في تعلم اليابانية. أجّل القراءة في الوقت الحالي وابدأ بالتظليل الصوتي. تتكون التمارين من جمل قصيرة تحاكي مواقف حقيقية، لذا كرّرها مرات عديدة حتى تتقنها. لا تحتاج إلى حفظ الأدوات النحوية وقواعد النحو مسبقًا. ومع الاستماع الكثير والنطق بصوت عالٍ، ستلاحظ من تلقاء نفسك الصيغ غير الطبيعية.
في مهمة الكلمات، تُنطق كل مفردة بصوتها، لذا يمكنك حل الأسئلة حتى لو لم تكن تقرأ الحروف.
يمكن حلّ أسئلة Part 1 (أسئلة الصور) و Part 2 (أسئلة الاستجابة) في الاستماع حتى للمبتدئين. أما Part 3 فهي أسئلة المحادثة، و Part 4 هي أسئلة الإعلانات. وهي أصعب من Part 1 و Part 2، لكنها لا غنى عنها في المحادثات الحقيقية مع المتحدثين باليابانية، فجرّبها بكل تأكيد.
المهم أن تراجع دائمًا بعد حل Part 3 أو Part 4. عندما تفتح سؤالًا حللته من قبل، يمكنك الاختيار بين «المحاولة مجددًا» و«عرض الترجمة». عند الضغط على «عرض الترجمة»، يُشغَّل صوت السؤال نفسه وتظهر الترجمة والنص المكتوب معًا. وبتكرار ذلك ستترسخ المعرفة بشكل طبيعي.
كيف تتدرب على قواعد اليابانية؟
بدلاً من حفظ القواعد فقط، ابحث عن الصيغ داخل الجمل النموذجية، وكرر التحقق من خلال ملء الفراغات في جمل قصيرة والقراءة الاستيعابية. من الجيد التركيز بشكل خاص على الأدوات النحوية «は» و«が» و«を».
كيف أطور مهارة الاستماع في اللغة اليابانية؟
استمع إلى مقاطع صوتية قصيرة، وبعد التحقق كتابيًا من الأجزاء التي لم تفهمها، تدرب على وحدات الصوت عبر التظليل الصوتي (Shadowing). انتبه أيضًا إلى «حذف الفاعل والسياق».
كيف أتدرب على لغة التبجيل؟
من خلال أسئلة المحادثة وأسئلة الإعلانات، تتعرف على الطريقة المناسبة للتعبير في كل موقف. وعندما تردد بصوت مسموع العبارات التي سمعتها عبر التظليل الصوتي، تعتاد على الصيغ بسهولة أكبر.
اختر لغة تعلم أخرى
يدعم FRENG تعلم 8 لغات رئيسية.