🎧 האזנה
תרגלו הבנת שמע של קוריאנית, כולל שינויי הגייה, באמצעות שיחות והודעות.
דף הבית › לימוד קוריאנית
🇰🇷 אפליקציית לימוד שפות חינמית ל-iOS ו-Android
למדו קוריאנית בחינם | 120 דקות חדשות של תרגולי האזנה, קריאה, אוצר מילים ודקדוק בכל יום
הקוריאנית מאופיינת באלפבית ההנגול שהוא שיטתי יחסית, אך חשובים בה שינויי הגייה כמו הבאצ'ים (פתחות סופית) וקישור צלילים, נטיית פעלים ושמות תואר, וכן ביטויי כבוד וסיומות משפט. גם אם סדר המילים דומה ליפנית, יש ביטויים שלא ניתן להחליף באופן ישיר.
צפו בתכני הלימוד בקוריאנית ↓תפריט לימוד קוריאנית
בהתמקדות בהאזנה, קריאה, דקדוק ואוצר מילים, ניתן גם להתאמן בשאדואינג ובמשחקי מילים.
📖 קריאה
קראו הודעות וטקסטי הנחיות והבינו את המשמעות מסיומות ומההקשר.
📝 דקדוק ואוצר מילים
עוסק בחלקיקים, בהטיית פעלים, בסיומות, בשפת כבוד, בצורות תואריות ועוד.
🗣️ שאדואינג
מדברים תוך כדי האזנה, ומתרגלים לצלילים ולקצב של הקוריאנית ולניסוחים טבעיים.
🏰 הרפתקת מילים
למדו אוצר מילים בסיסי ועסקי תוך התקדמות בסיפור של משחק תפקידים הרפתקני.
🧩 התאמת מילים
בדקו את אוצר המילים שלמדתם באמצעות משחק התאמת מילים למשמעויותיהן.
לומדים קוריאנית כל יום. מערכת השאלות של FRENG
ב-FRENG אנו מיישמים גם על הקוריאנית פורמט לימוד ייחודי המבוסס על מבנה השאלות של חלקי ההאזנה והקריאה במבחן TOEIC® Listening & Reading Test. כל השאלות בכל השפות, כולל אנגלית, נוצרות באופן עצמאי על ידי FRENG ואינן מבחן רשמי או שאלות רשמיות של TOEIC®. שאלות הדקדוק ואוצר המילים מותאמות למאפיינים של כל שפה.
120 דקות בכל יום. כל השאלות חדשות.
לא רק חוזרים על אותן שאלות כמו אתמול. מדי יום מתווספים מבחני דמה חדשים, ומצטברות עוד ועוד שאלות לתרגול.
אפשר ללמוד גם בכמה דקות ביום.
גם אם יש שאלות של 120 דקות בכל יום, אין צורך לפתור את כולן.
בזמן הנסיעה לעבודה רק 5 דקות של האזנה. בהפסקת הצהריים רק 10 דקות של קריאה. לפני השינה, כמה שאלות דקדוק בנושאים שקשים לך.
לומדים את החומר של היום בקצב שלכם, כמה שאפשר היום.
אנחנו מקפידים על כך שתוכל להמשיך בלי מאמץ מוגזם.
מביאים ללימוד הקוריאנית את פורמט השאלות המעשי של TOEIC®, המשמש ברחבי העולם.
TOEIC® הוא מבחן כישורי אנגלית הנהוג בלמעלה מ-160 מדינות ברחבי העולם. הוא חזק במיוחד במדידת כישורי אנגלית מעשיים, תוך דגש על תקשורת עסקית ובסביבת העבודה.
הוא אינו בודק רק ידע באוצר מילים ובדקדוק, אלא מתבסס על מצבים אמיתיים מהעסקים ומחיי היום-יום, כגון שיחות בעבודה, פגישות, מענה לטלפון, נסיעות עסקים, תקשורת עם לקוחות, דואר אלקטרוני, פרסומות והודעות מידע.
בנוסף, הוא מורכב משבעה Part-ים המאפשרים לבדוק באופן שיטתי כישורי שפה מעשיים, כגון שאלות שבהן מביטים בתמונה ומבינים את המצב, שאלות שבהן בוחרים תגובה מתאימה לשאלה, שאלות שבהן מקשיבים לשיחה או להודעה ומבינים אותה, ושאלות שבהן קוראים דואר אלקטרוני או מסמך ומבינים את תוכנו.
FRENG יישם את פורמט השאלות המעשי והשיטתי הזה של TOEIC® בלימוד הקוריאנית.
תוך ניצול מגוון הנושאים הרחב של עסקים וחיי היומיום ומבנה השאלות המשמשים ב-TOEIC®, אנו מציעים שאלות לימוד ייחודיות שבהן ניתן לתרגל האזנה וקריאה בקוריאנית. אין מדובר בחומרי לימוד שבהם החליפו את הרקע ואת הדמויות לעולם דובר קוריאנית, אלא במבנה שבו לומדים בקוריאנית נושאים משותפים שמרכזם בארצות הברית.
בנוסף, משולבות שאלות דקדוק ואוצר מילים החשובות בלימוד קוריאנית, כגון חלקיקים, הטיית פעלים, שפת כבוד, ביטויי סיומת ושינויי הגייה הנובעים מפאצ'ים.
בכך תוכלו לאמן לא רק שינון מילים ודקדוק, אלא גם כישורי שפה מקיפים להאזנה, קריאה והבנה מדויקת של התוכן בקוריאנית.
* TOEIC® הוא מבחן באנגלית. השאלות בשפות אחרות המוצגות בעמוד זה הן חומרי לימוד מקוריים של FRENG ואינן מבחן רשמי של TOEIC®.
* TOEIC® הוא סימן מסחר רשום של Educational Testing Service (ETS). כל השאלות ב-FRENG, בכל שמונה השפות כולל הגרסה האנגלית, נוצרו במקור ואינן בחינות רשמיות או שאלות רשמיות של TOEIC®. FRENG אינו מאושר על ידי ETS או IIBC ואינו קשור אליהם.
פורמט שאלות לפי PART
PART 1שאלות תמונות
להאזין לתיאור של תמונה ולבחור תשובה
PART 2שאלות תגובה
לבחור תגובה לשאלה או לאמירה
PART 3שאלות שיחה
להקשיב לשיחה בין מספר אנשים ולענות
PART 4שאלות הודעה
להקשיב להסברים והודעות ולענות
PART 5השלמת טקסט קצר
לבדוק אוצר מילים ודקדוק
PART 6השלמת טקסט ארוך
בחירת מילה או ביטוי המתאימים להקשר
PART 7שאלות הבנת הנקרא
מענה על שאלות לאחר קריאת טקסטים שימושיים
* האמור לעיל הוא הצגת פורמט לימוד. אין מדובר במבחן רשמי או בשאלות רשמיות של TOEIC®.
מאפיינים ונקודות חשובות בלמידת קוריאנית
מה לומדים בעמוד זה
מבנה האותיות בהאנגול
תוך כדי לימוד אוצר המילים בהרפתקת מילים או בהתאמת מילים, תתרגלו את כתיבת האותיות בהאנגול.
פאצ'ים וסנדה (חיבור צלילים)
בדקו בכתב את החלקים שלא הצלחתם לשמוע בהאזנה, והתרגלו להבדל בין הכתיב לאופן ההשמעה.
חלקיקים וסדר מילים בסיסי
בהשלמת טקסט קצר תבחרו את החלקיק המתאים למשפט.
הטיית פעלים ונימוס
בהשלמת טקסט קצר ובהשלמת טקסט ארוך תבחרו את הסיומת או את צורת ההטיה המתאימה להקשר.
שפת כבוד ורמות דיבור
בשאלות שיחה ובשאלות הבנת הנקרא תבדקו איזו שפה מתאימה למצב ולבן השיח.
דרכי התקדמות בלימוד קוריאנית
מבסיס ליישום, מומלץ להתקדם לפי הסדר הבא כדי להקל על ארגון תוכן הלימוד. אפשר גם להתחיל מהאמצע בהתאם לניסיון הלימודי.
שאדואינג והאזנה ב-Part 1 וב-Part 2 יעזרו לכם להתרגל לצלילים של הקוריאנית
הרחיבו את אוצר המילים בהרפתקת מילים, ואתגרו את עצמכם בשאלות השיחה וההודעה של Part 3 ושל Part 4
בדקו ביטויים מוכרים בעזרת שאלות דקדוק והבנת הנקרא
* זוהי הצעה לאופן ההתקדמות בלמידה ואינה מציינת את חלוקת הרמות או שמות הקורסים באפליקציית FRENG.
שאלות נפוצות על לימוד קוריאנית
לפי מה ששמעתי, האזנה וקריאה הן גרסה קוריאנית של מבחני תרגול בפורמט TOEIC® שנוצרו בגרסה האנגלית של FRENG. אילו יתרונות יש ללימוד בחומרים האלה?
TOEIC® הוא מבחן באנגלית שמשמש ביותר מ-160 מדינות ברחבי העולם. ביפן ובקוריאה, חברות רבות משתמשות בו כמדד בגיוס ובקידום.
נושאי השאלות הם ישיבות, שיחות טלפון, נסיעות עסקים, מיילים, הודעות ועוד, וכולם מסביבת העבודה ומהחיים היומיומיים. לכן ציוני TOEIC® משמשים באופן נרחב כמדד למידת ההבנה של האנגלית בסביבת עבודה.
הגרסה הקוריאנית של FRENG היא פורמט השאלות הזה, מתורגם לקוריאנית. אפשר להאזין ולקרוא מצבים מהעבודה ומהחיים היומיומיים באותה צורה כמו ב-TOEIC®, וכך לפתח יכולת להבין מצבי עבודה בקוריאנית.
האם אפשר ללמוד קוריאנית בחינם?
כן. FRENG הוא שירות המספק תכני לימוד בקוריאנית בחינם.
כשמתחילים ללמוד קוריאנית, ממה כדאי להתחיל?
בקוריאנית, הדרך היעילה ביותר היא להתרגל לצלילים קודם. דחו את הקריאה לעת עתה והתחילו בשאדואינג. התרגילים מורכבים ממשפטים קצרים המדמים מצבים אמיתיים, לכן תרגלו אותם שוב ושוב עד שתשלטו בהם. אין צורך ללמוד מראש את כללי הדקדוק. ככל שתאזינו הרבה ותאמרו את המשפטים בקול, תתחילו להבחין מעצמכם בניסוחים לא טבעיים.
בהרפתקת מילים כל מילה מלווה בהקראה, כך שתוכלו לפתור את השאלות גם בלי לקרוא את האותיות.
שאלות Part 1 (שאלות תמונות) ו-Part 2 (שאלות תגובה) בהאזנה ניתנות לפתרון גם למתחילים. Part 3 הן שאלות שיחה ו-Part 4 הן שאלות הודעה. הן קשות יותר מ-Part 1 ומ-Part 2, אבל הן חיוניות לשיחות אמיתיות עם דוברי קוריאנית, ולכן כדאי מאוד לנסות.
מה שחשוב הוא לחזור תמיד על התרגול אחרי Part 3 או Part 4. כשאתם פותחים שאלה שפתרתם בעבר, אפשר לבחור בין "נסו שוב" לבין "הצג תרגום". בלחיצה על "הצג תרגום" מושמע האודיו של אותה שאלה, והכתוביות והתרגום מוצגים יחד. כשחוזרים על כך שוב ושוב, מפנימים את החומר באופן טבעי.
איך אתם מתרגלים דקדוק בקוריאנית?
אל תשננו רק את הכללים, אלא מצאו את הצורה בתוך משפטי דוגמה וחזרו ובדקו באמצעות תרגילי השלמת חסר קצרים והבנת הנקרא. מומלץ במיוחד להתאמן בדגש על "הטיית פעלים ונימוס".
איך לשפר את ההאזנה בקוריאנית?
האזינו לקטעי שמע קצרים, בדקו בכתב את החלקים שלא הצלחתם לשמוע, ולאחר מכן תרגלו את רצפי הצלילים באמצעות שאדואינג. שימו לב גם ל"פאצ'ים וסנדה (חיבור צלילים)".
האם אפשר להתחיל גם אם רק למדתי הרגע את ההאנגול?
כן. התחילו עם מילים קצרות בהרפתקת מילים או בהתאמת מילים, וחברו בהדרגה בין האותיות לצלילים. כך יהיה קל יותר להתקדם.
בחרו שפת לימוד אחרת
FRENG תומך בלימוד 8 שפות עיקריות.