🎧 Lytting
Du lytter til samtaler, kunngjøringer på stasjoner og anlegg, forklaringer og lignende, og forstår innholdet.
Hjem › Japansklæring
🇯🇵 Gratis språklæringsapp for iOS og Android
Lær japansk gratis | 120 minutter med NYE lytte-, lese-, ordforråd- og grammatikkøvelser HVER DAG
I japansk er skriftsystemene, partikler, bøyning og høflighetsspråk sentrale læringsområder. Siden subjektet ofte utelates, utvikler man evnen til å forstå betydning ut fra konteksten.
Se læringsinnholdet i japansk ↓Læringsmeny for japansk
Du kan øve på lytting, lesing, grammatikk og ordforråd, samt shadowing og ordspill.
📖 Lesing
Du leser daglige kunngjøringer, e-poster, forklarende tekster og lignende, og forstår sammenhengen.
📝 Grammatikk og ordforråd
Vi tar for oss partikler, verbkonjugasjon, høflighetsspråk, setningsavslutninger, ordstilling og lignende.
🗣️ Shadowing
Du snakker mens du lytter til lyd, og blir vant til japanske lyder, rytme og naturlige uttrykksmåter.
🏰 Ordquest
Lær grunnleggende og forretningsrelatert ordforråd mens du går gjennom historien i et eventyr-RPG.
🧩 Ordmatch
Sjekk ordforrådet du har lært med et spill der du kobler ord og betydning.
Lær japansk hver dag. FRENGs oppgavesystem
I FRENG bruker vi også på japansk en egen læringsform inspirert av oppbygningen til lytte- og lesedelene i TOEIC® Listening & Reading Test. Alle oppgaver på alle språk, inkludert engelsk, er laget av FRENG selv og er ikke offisielle TOEIC®-prøver eller offisielle oppgaver. Grammatikk- og ordforrådsoppgaver er laget tilpasset hvert språks særtrekk.
120 minutter hver dag. Alle nye oppgaver.
Du gjentar ikke bare de samme oppgavene som i går. Nye øvingstester legges til hver dag, og oppgavene du kan øve på hoper seg opp.
Du kan øve selv bare noen minutter om dagen.
Selv om det er 120 minutter med oppgaver hver dag, trenger du ikke å løse alle.
Bare 5 minutter lytting på vei til jobb. Bare 10 minutter lesing i lunsjpausen. Noen få grammatikkoppgaver om dine svake punkter før du legger deg.
Lær i ditt eget tempo, så mye du klarer i dag.
Vi synes det er viktig at du kan fortsette uten å overanstrenge deg.
Praktisk oppgaveformat fra TOEIC® som brukes globalt, tilpasset japansk læring.
TOEIC® er en engelsktest som brukes i over 160 land verden over. Den er spesielt sterk på å måle praktisk engelskferdighet med vekt på kommunikasjon i forretningslivet og på arbeidsplassen.
Den tester ikke bare kunnskap om ord og grammatikk, men bruker situasjoner man faktisk møter i forretningslivet og hverdagen, som samtaler på arbeidsplassen, møter, telefonsamtaler, forretningsreiser, kontakt med forretningspartnere, e-post, annonser og informasjonsskriv.
Den består også av 7 deler som systematisk tester praktiske språkferdigheter, blant annet oppgaver der man ser på et bilde og forstår situasjonen, oppgaver der man velger riktig svar på et spørsmål, oppgaver der man lytter til samtaler og kunngjøringer, og oppgaver der man leser e-post og dokumenter og forstår innholdet.
FRENG har brukt dette praktiske og systematiske TOEIC®-oppgaveformatet i japansklæringen.
Ved å ta utgangspunkt i det brede spekteret av forretnings- og hverdagstemaer og oppgavestrukturen som brukes i TOEIC®, tilbyr vi originale læringsoppgaver der man kan arbeide med lytting og lesing på japansk. Det er ikke ment som læremateriell der scener og personer er erstattet med japansktalende omgivelser, men en struktur der man lærer felles temaer med USA som sentrum, på japansk.
I tillegg kombinerer vi grammatikk- og ordforrådsoppgaver som er viktige i japansk læring, som partikler, verbbøyning, høflighetsspråk, kanji og ordforråd, og utelatelser basert på kontekst.
Dermed kan man ikke bare pugge ord og grammatikk, men også trene opp en helhetlig språkkompetanse til å lytte til og lese japansk og forstå innholdet nøyaktig.
* TOEIC® er en engelskprøve. Oppgavene på andre språk som presenteres på denne siden, er FRENGs egne læremidler og er ikke den offisielle TOEIC®-prøven.
* TOEIC® er et registrert varemerke tilhørende Educational Testing Service (ETS). Alle FRENGs oppgaver på alle åtte språk, inkludert engelskversjonen, er egenproduserte og er ikke offisielle TOEIC®-tester eller offisielle oppgaver. FRENG er ikke godkjent av eller tilknyttet ETS eller IIBC.
Oppgavetyper per del
PART 1Bildeoppgaver
Hør en beskrivelse av bildet og velg riktig alternativ
PART 2Svarspørsmål
Velg riktig svar på et spørsmål eller en ytring
PART 3Samtaleoppgaver
Lytt til en samtale mellom flere personer og svar
PART 4Kunngjøringsoppgaver
Lytt til forklaringer og kunngjøringer, og svar på spørsmål
PART 5Utfylling av korte tekster
Sjekk ordforråd og grammatikk
PART 6Utfylling av lange tekster
Velg ord og uttrykk som passer i konteksten
PART 7Leseforståelse
Svar på spørsmål ved å lese praktiske tekster
* Ovenstående er en introduksjon til læringsformatet. Det er ikke TOEIC®s offisielle test eller offisielle spørsmål.
Kjennetegn og viktige punkter ved japansk læring
Det du lærer på denne siden
Hiragana, katakana og kanji
I Lesing og Leseforståelse øver du på å lese setninger der tre typer skrift er blandet. I Ordquest og Ordmatch sjekker du skrivemåten sammen med ordforrådet.
Partiklene «は», «が» og «を»
I Utfylling av korte tekster øver du på å velge partikkelen som passer i setningen.
Verbkonjugasjon og høflige former
I Utfylling av korte tekster og Utfylling av lange tekster velger du verbformen som passer til konteksten.
Høflig språk og uttrykk som passer situasjonen
I Samtaleoppgaver og Leseforståelse sjekker du hvilke uttrykk som passer til forholdet mellom talerne og situasjonen.
Utelatelse av subjekt og kontekst
I Samtaleoppgaver og Leseforståelse øver du på å finne et subjekt som ikke er skrevet ut, ved å lese ut fra konteksten rundt setningen.
Hvordan komme i gang med japansklæring
Fra grunnleggende til anvendt – ved å følge denne rekkefølgen som en rettesnor blir det lettere å organisere lærestoffet. Du kan gjerne starte midt i hvis du har erfaring fra før.
Med shadowing og lytting i Part 1 og 2 blir du vant til japanske lyder
Øk ordforrådet med Ordquest og prøv deg på samtaler og kunngjøringer i Part 3 og 4
Sjekk det du kjenner igjen med oppgaver i grammatikk og leseforståelse
* Dette er et forslag til hvordan du kan legge opp læringen, og viser ikke nivåinndeling eller kursnavn i FRENG-appen.
Ofte stilte spørsmål om japansk læring
Man sier at Lytting og Lesing er den japanske versjonen av de engelske prøvene i TOEIC®-format som FRENG har laget. Hva er fordelene med å lære på denne måten?
TOEIC® er en engelskprøve som brukes i over 160 land. I Japan og Sør-Korea bruker mange bedrifter den som et mål ved ansettelser og forfremmelser.
Temaene i oppgavene er alle hverdagssituasjoner på jobben eller i dagliglivet, som møter, telefonsamtaler, forretningsreiser, e-poster og informasjonstekster. Derfor brukes TOEIC®-resultater mye som et mål på hvor godt man forstår engelsk i arbeidslivet.
I FRENGs japanske versjon er disse oppgavetypene gjort om til japansk. Du kan høre og lese situasjoner fra jobb og dagligliv i samme oppgaveform som TOEIC®, og det hjelper deg å utvikle evnen til å forstå forretningssituasjoner på japansk.
Kan man lære japansk gratis?
Ja. FRENG er en tjeneste som tilbyr japansk læringsinnhold gratis.
Hva bør man begynne med når man starter å lære japansk?
Kanji, hiragana og katakana er den største utfordringen når du lærer japansk. Utsett lesingen og start med shadowing. Øvelsene består av korte setninger om situasjoner du kan møte i praksis, så øv gjerne flere ganger til du kan dem godt. Du trenger ikke lære partiklene eller grammatikkreglene først. Når du hører mye og sier setningene høyt, merker du selv når noe høres unaturlig ut.
Med Ordquest får du lyd for hvert enkelt ord, så du kan løse oppgavene selv om du ikke kan lese skriften.
Part 1 (bildeoppgaver) og Part 2 (svarspørsmål) i lytting kan løses selv av nybegynnere. Part 3 er samtaleoppgaver, og Part 4 er kunngjøringsoppgaver. De er vanskeligere enn Part 1 og Part 2, men de er uunnværlige i reelle samtaler med folk som snakker japansk, så prøv gjerne.
Det viktigste er å alltid repetere etter at du har løst Part 3 eller Part 4. Når du åpner en oppgave du har løst før, kan du velge mellom «Prøv igjen» og «Vis oversettelse». Trykker du på «Vis oversettelse», spilles lyden av samme oppgave av, og undertekster og oversettelse vises samtidig. Ved å gjenta dette blir det naturlig å kunne.
Hvordan øver du på japansk grammatikk?
Ikke bare pugg regler, men finn formene i eksempelsetninger og bekreft dem gjentatte ganger med korte utfyllingsoppgaver og leseforståelse. Det er spesielt lurt å øve ekstra på partiklene «は», «が» og «を».
Hvordan blir jeg bedre til å lytte til japansk?
Lytt til korte lydklipp, sjekk de delene du ikke fikk med deg i skriftlig form, og øv deretter på lydgrupper med shadowing. Vær også oppmerksom på «utelatelse av subjekt og kontekst».
Hvordan øver jeg på høflig språk?
Gjennom Samtaleoppgaver og Kunngjøringsoppgaver møter du uttrykk som passer til situasjonen. Når du sier de uttrykkene du har hørt høyt med Shadowing, blir du lettere vant til språkbruken.
Velg et annet læringsspråk
FRENG støtter læring av åtte hovedspråk.