🎧 Słuchanie
Słuchanie rozmów, komunikatów na stacjach i w obiektach, wyjaśnień itp. i rozumienie treści.
Strona główna › Nauka japońskiego
🇯🇵 Bezpłatna aplikacja do nauki języków na iOS i Android
Ucz się japońskiego za darmo | Codziennie 120 minut nowych ćwiczeń ze słuchu, czytania, słownictwa i gramatyki
W języku japońskim kluczowymi filarami nauki są rozróżnianie systemów pisma, partykuły, odmiana czasowników i język honoratywny (keigo). Podmiot jest często pomijany, dlatego rozwijamy umiejętność odczytywania znaczenia z kontekstu.
Zobacz materiały do nauki japońskiego ↓Menu nauki języka japońskiego
Możesz ćwiczyć głównie słuchanie, czytanie, gramatykę i słownictwo, a także shadowing i gry słowne.
📖 Czytanie
Czytanie codziennych ogłoszeń, e-maili, opisów itp. i rozumienie kontekstu.
📝 Gramatyka i słownictwo
Obejmuje partykuły, odmianę czasowników, keigo, wyrażenia kończące zdanie, szyk wyrazów itp.
🗣️ Shadowing
Mówienie podczas słuchania nagrań i oswajanie się z dźwiękami i rytmem języka japońskiego oraz naturalnymi zwrotami.
🏰 Word Quest
Ucz się podstawowego i biznesowego słownictwa, przechodząc przez fabułę przygodowej gry RPG.
🧩 Word Match
Sprawdź zapamiętane słownictwo w grze polegającej na dopasowywaniu słów do ich znaczeń.
Ucz się japońskiego codziennie. System zadań FRENG
W FRENG stosujemy również do języka japońskiego własny format nauki wzorowany na strukturze zadań części Listening i Reading testu TOEIC® Listening & Reading Test. Wszystkie zadania we wszystkich językach, w tym w języku angielskim, są tworzone samodzielnie przez FRENG i nie są oficjalnymi egzaminami ani oficjalnymi zadaniami TOEIC®. Zadania z gramatyki i słownictwa są tworzone zgodnie z cechami każdego języka.
120 minut dziennie. Wszystkie pytania są nowe.
To nie jest tylko powtarzanie tych samych pytań co wczoraj. Codziennie dodawane są nowe testy próbne, a pula dostępnych pytań stale rośnie.
Możesz uczyć się nawet przez kilka minut dziennie.
Nawet jeśli codziennie masz 120 minut zadań, nie musisz rozwiązywać wszystkich.
W czasie dojazdu tylko 5 minut słuchania. W przerwie na lunch tylko 10 minut czytania. Przed snem kilka pytań z gramatyki, która sprawia ci trudność.
Ucz się we własnym tempie — tyle, ile możesz dziś zrobić.
Zależy nam na tym, aby można było kontynuować naukę bez nadmiernego wysiłku.
Praktyczny format zadań TOEIC® wykorzystywany na świecie — do nauki języka japońskiego.
TOEIC® to test umiejętności języka angielskiego wykorzystywany w ponad 160 krajach na świecie. Wyróżnia się szczególnie pomiarem praktycznych umiejętności językowych, kładąc nacisk na komunikację biznesową i w miejscu pracy.
Zamiast sprawdzać wyłącznie znajomość słownictwa i gramatyki, opiera się na sytuacjach z rzeczywistego biznesu i życia codziennego, takich jak rozmowy w pracy, spotkania, obsługa telefonów, podróże służbowe, kontakt z kontrahentami, e-maile, reklamy i komunikaty.
Ponadto składa się z 7 części (Part), które w systematyczny sposób weryfikują praktyczne umiejętności językowe, m.in. zadania polegające na zrozumieniu sytuacji na podstawie zdjęcia, wyborze właściwej odpowiedzi na pytanie, rozumieniu ze słuchu rozmów i ogłoszeń oraz czytaniu ze zrozumieniem e-maili i dokumentów.
FRENG zastosował ten praktyczny i systematyczny format zadań TOEIC® do nauki języka japońskiego.
Wykorzystując szeroki zakres tematów biznesowych i codziennych oraz strukturę zadań spotykaną w TOEIC®, oferujemy autorskie zadania do nauki, dzięki którym można ćwiczyć słuchanie i czytanie po japońsku. Nie oznacza to materiałów, w których sceneria i bohaterowie zostali przeniesieni do świata japońskojęzycznego — jest to układ, w którym wspólne tematy, głównie amerykańskie, są przyswajane po japońsku.
Dodatkowo łączymy zadania z gramatyki i słownictwa, które są istotne w nauce japońskiego, takie jak partykuły, odmiana czasowników, keigo, kanji i słownictwo oraz elipsy wynikające z kontekstu.
Dzięki temu można ćwiczyć nie tylko zapamiętywanie słów i gramatyki, lecz także wszechstronne kompetencje językowe potrzebne do słuchania i czytania po japońsku oraz dokładnego rozumienia treści.
* TOEIC® to test z języka angielskiego. Zadania w innych językach prezentowane na tej stronie są własnymi materiałami FRENG i nie są oficjalnymi testami TOEIC®.
* TOEIC® jest zastrzeżonym znakiem towarowym Educational Testing Service (ETS). Wszystkie pytania FRENG w 8 językach, w tym w wersji angielskiej, są tworzone samodzielnie i nie są oficjalnymi egzaminami ani oficjalnymi pytaniami TOEIC®. FRENG nie jest zatwierdzany przez ETS ani IIBC i nie jest z nimi powiązany.
Format zadań według części
PART 1Zadania ze zdjęciami
Wybierz opis zdjęcia na podstawie usłyszanego opisu
PART 2Zadania z odpowiedziami
Wybierz odpowiedź na pytanie lub wypowiedź
PART 3Zadania konwersacyjne
Odpowiadanie na pytania po wysłuchaniu rozmowy kilku osób
PART 4Zadania z ogłoszeniami
Odpowiadanie na pytania po wysłuchaniu wyjaśnień i komunikatów
PART 5Uzupełnianie luk w krótkich tekstach
Sprawdzanie słownictwa i gramatyki
PART 6Uzupełnianie luk w długim tekście
Wybierz słowo lub wyrażenie pasujące do kontekstu
PART 7Czytanie ze zrozumieniem
Odpowiadaj na pytania, czytając praktyczne teksty
* Powyższe opisuje format nauki. Nie jest to oficjalny egzamin ani oficjalne zadania TOEIC®.
Cechy i kluczowe punkty nauki języka japońskiego
Czego nauczysz się na tej stronie
Hiragana, katakana i kanji
W „Czytaniu” i w zadaniach „Czytanie ze zrozumieniem” ćwicz czytanie zdań, w których mieszają się trzy rodzaje pisma. W Word Quest i Word Match sprawdzaj też sposób zapisu razem ze słownictwem.
Partykuły „は”, „が”, „を”
W ćwiczeniu „Uzupełnianie luk w krótkich tekstach” ćwicz wybieranie partykuły pasującej do zdania.
Odmiana czasowników i forma grzecznościowa
W ćwiczeniach „Uzupełnianie luk w krótkich tekstach” i „Uzupełnianie luk w długim tekście” wybieraj formę czasownika pasującą do kontekstu.
Język honoratywny i wyrażenia dopasowane do sytuacji
W zadaniach „Zadania konwersacyjne” i „Czytanie ze zrozumieniem” sprawdzaj, jak mówić, by pasowało do relacji między rozmówcami i sytuacji.
Pomijanie podmiotu i kontekst
W zadaniach „Zadania konwersacyjne” i „Czytanie ze zrozumieniem” ćwicz odczytywanie z kontekstu podmiotu, którego nie napisano, na podstawie zdań przed nim i po nim.
Jak uczyć się języka japońskiego
Od podstaw do zastosowań — warto realizować materiał w poniższej kolejności, aby łatwiej uporządkować naukę. Można też zacząć od dowolnego etapu, zależnie od dotychczasowego doświadczenia.
Dzięki Shadowingowi i zadaniom ze Słuchania w Part 1 i Part 2 oswoisz się z dźwiękami języka japońskiego
Poszerzaj słownictwo dzięki Word Quest i podejmij wyzwanie rozmów oraz ogłoszeń w Part 3 i Part 4
Sprawdź wyrażenia, które już dobrze znasz ze słuchu, w zadaniach z gramatyki i Czytania ze zrozumieniem
* To jest propozycja sposobu nauki i nie wskazuje na podział poziomów ani nazwy kursów w aplikacji FRENG.
Najczęściej zadawane pytania dotyczące nauki języka japońskiego
Podobno Słuchanie i Czytanie to próbne testy w formacie TOEIC® w języku angielskim, stworzone przez FRENG, przetłumaczone na japoński. Jakie są zalety nauki w ten sposób?
TOEIC® to test z języka angielskiego, używany w ponad 160 krajach. W Japonii i Korei Południowej wiele firm wykorzystuje go jako wskazówkę przy zatrudnianiu i awansach.
Tematy zadań to wyłącznie sytuacje z pracy i z życia codziennego, takie jak spotkania, rozmowy telefoniczne, wyjazdy służbowe, e-maile i komunikaty. Dlatego wynik z TOEIC® jest szeroko stosowany jako wskazówka, jak dobrze ktoś rozumie angielski w środowisku biznesowym.
Wersja japońska FRENG to właśnie ten format zadań, przygotowany po japońsku. Ponieważ możesz słuchać i czytać sytuacje z pracy i życia codziennego w tym samym formacie co TOEIC®, pomaga to rozwinąć umiejętność rozumienia sytuacji biznesowych po japońsku.
Czy można uczyć się języka japońskiego za darmo?
Tak. FRENG to usługa oferująca bezpłatne materiały do nauki języka japońskiego.
Od czego zacząć naukę języka japońskiego?
Kanji, hiragana i katakana w języku japońskim to największe wyzwanie w nauce. Czytanie odłóż na później i zacznij od Shadowingu. Materiał składa się z krótkich zdań, które opierają się na realnych sytuacjach użycia, więc możesz ćwiczyć je tyle razy, ile chcesz, aż dobrze je opanujesz. Nie musisz najpierw uczyć się reguł dotyczących partykuł i gramatyki. Słuchając dużo i mówiąc na głos, zaczniesz naturalnie wyczuwać, kiedy coś brzmi nienaturalnie.
W Word Quest każde słowo ma nagranie audio, więc możesz rozwiązywać zadania, nawet jeśli nie potrafisz odczytać znaków.
Początkujący mogą rozwiązać Part 1 (Zadania ze zdjęciami) i Part 2 (Zadania z odpowiedziami) w Słuchaniu. Part 3 to Zadania konwersacyjne, a Part 4 to Zadania z ogłoszeniami. Są trudniejsze niż Part 1 i Part 2, ale są niezbędne w prawdziwych rozmowach z osobami mówiącymi po japońsku, więc warto spróbować.
Najważniejsze jest, by po rozwiązaniu Part 3 i Part 4 zawsze powtarzać materiał. Gdy ponownie otworzysz zadanie rozwiązane wcześniej, możesz wybrać między „Spróbuj ponownie” a „Zobacz tłumaczenie”. Po naciśnięciu „Zobacz tłumaczenie” odtwarzane jest nagranie tego samego zadania, a napisy i tłumaczenie pojawiają się jednocześnie. Powtarzając to, naturalnie to przyswoisz.
Jak ćwiczysz gramatykę języka japońskiego?
Zamiast wkuwać same reguły, odnajduj formy w przykładowych zdaniach i wielokrotnie je sprawdzaj poprzez krótkie uzupełnianie luk oraz czytanie ze zrozumieniem. Szczególnie warto położyć nacisk na ćwiczenie partykuł „は”, „が” i „を”.
Jak poprawić rozumienie ze słuchu w języku japońskim?
Słuchaj krótkich nagrań, a po sprawdzeniu niezrozumiałych fragmentów w tekście ćwicz grupowanie dźwięków metodą shadowingu. Zwróć też uwagę na „pomijanie podmiotu i kontekst”.
Jak mam ćwiczyć formy grzecznościowe?
Dzięki zadaniom „Zadania konwersacyjne” i „Zadania z ogłoszeniami” poznasz sposoby mówienia dopasowane do sytuacji. Jeśli w shadowingu powtórzysz na głos usłyszane wyrażenia, łatwiej przyzwyczaisz się do zwrotów.
Wybierz inny język nauki
FRENG obsługuje naukę 8 głównych języków.