🎧 Ascultare
Exersează înțelegerea auditivă a limbii coreene, inclusiv schimbările de pronunție, prin conversații și anunțuri.
Acasă › Învățarea limbii coreene
🇰🇷 Aplicație gratuită de învățare a limbilor pentru iOS și Android
Învață coreeana gratuit | 120 de minute de exerciții NOI de ascultare, citire, vocabular și gramatică în fiecare zi
Sistemul de scriere hangul al limbii coreene este relativ sistematic, dar sunt importante schimbările de pronunție precum batchim și legarea sunetelor, conjugarea verbelor și adjectivelor, precum și formele de politețe și terminațiile de propoziție. Chiar dacă ordinea cuvintelor este similară cu cea din japoneză, există expresii care nu pot fi înlocuite direct.
Vezi conținutul de învățare a limbii coreene ↓Meniul de învățare a limbii coreene
Te poți antrena concentrându-te pe ascultare, citire, gramatică și vocabular, dar și prin shadowing și jocuri de cuvinte.
📖 Citire
Citește mesaje și texte informative și înțelege sensul din terminații și context.
📝 Gramatică și vocabular
Se tratează particulele, conjugarea verbelor și adjectivelor, terminațiile, limbajul honorific, forma atributivă etc.
🗣️ Shadowing
Ascultă audio și vorbește odată cu înregistrarea, familiarizându-te cu sunetele și ritmul limbii coreene, precum și cu expresiile naturale.
🏰 Căutarea cuvintelor
Învață vocabular de bază și de afaceri în timp ce avansezi în povestea unui RPG de aventură.
🧩 Potrivirea cuvintelor
Verifică vocabularul învățat printr-un joc de asociere a cuvintelor cu sensurile lor.
Învață coreeana în fiecare zi. Sistemul de întrebări FRENG
FRENG aplică și limbii coreene un format de învățare propriu, inspirat de structura secțiunilor de ascultare și citire din TOEIC® Listening & Reading Test. Toate întrebările din FRENG, inclusiv cele de engleză, sunt create independent de FRENG și nu sunt teste oficiale sau întrebări oficiale TOEIC®. Întrebările de gramatică și vocabular sunt create în funcție de particularitățile fiecărei limbi.
120 de minute pe zi. Toate întrebările sunt noi.
Nu repeți doar aceleași întrebări ca ieri. În fiecare zi se adaugă teste simulate noi, iar întrebările disponibile pentru învățare se acumulează.
Poți învăța chiar și doar câteva minute pe zi.
Chiar dacă există 120 de minute de exerciții pe zi, nu este necesar să le rezolvi pe toate.
Doar 5 minute de ascultare în timpul navetei. Doar 10 minute de citire în pauza de prânz. Câteva exerciții de gramatică pentru punctele slabe, înainte de culcare.
Studiază materialul de azi în ritmul tău, cât poți.
Punem preț pe faptul de a putea continua fără efort excesiv.
Formatul practic de întrebări TOEIC®, utilizat la nivel mondial, aplicat învățării limbii coreene.
TOEIC® este un test de competență în limba engleză utilizat în peste 160 de țări din întreaga lume. Se remarcă în special prin măsurarea competențelor practice de engleză, cu accent pe comunicarea în contexte de afaceri și la locul de muncă.
Nu se limitează la cunoașterea de vocabular sau gramatică, ci folosește ca teme situații întâlnite în viața reală de afaceri și cotidiană: conversații la locul de muncă, ședințe, apeluri telefonice, călătorii de afaceri, contactarea clienților, e-mailuri, reclame, anunțuri informative etc.
De asemenea, este structurat în 7 părți care permit verificarea sistematică a competențelor lingvistice practice: întrebări în care se înțelege situația dintr-o fotografie, întrebări în care se alege răspunsul adecvat la o întrebare, întrebări de ascultare a conversațiilor și anunțurilor, întrebări de citire și înțelegere a conținutului unor e-mailuri sau documente etc.
FRENG a aplicat acest format practic și sistematic de întrebări TOEIC® învățării limbii coreene.
Valorificând temele variate de afaceri și viață cotidiană și structura întrebărilor abordate în TOEIC®, oferim întrebări de învățare proprii prin care se poate exersa ascultarea și citirea în limba coreeană. Nu este vorba despre materiale în care scenele și personajele sunt înlocuite cu cele din spațiul coreean, ci despre o structură în care temele comune, centrate pe SUA, sunt învățate în limba coreeană.
În plus, sunt combinate întrebări de gramatică și vocabular importante pentru învățarea limbii coreene, precum particulele, conjugarea verbelor și adjectivelor, limbajul honorific, expresiile finale și schimbările fonetice cauzate de batchim.
Astfel, nu doar memorezi cuvinte și gramatică, ci îți antrenezi abilitățile lingvistice generale pentru a asculta, citi și înțelege corect conținutul în coreeană.
* TOEIC® este un examen de limba engleză. Întrebările în alte limbi prezentate pe această pagină sunt materiale didactice proprii FRENG și nu reprezintă examenul oficial TOEIC®.
* TOEIC® este o marcă înregistrată a Educational Testing Service (ETS). Întrebările FRENG sunt create independent în toate cele 8 limbi, inclusiv versiunea în engleză, și nu sunt examene oficiale sau întrebări oficiale TOEIC®. FRENG nu este aprobat de ETS/IIBC și nu are nicio afiliere cu acestea.
Formatul întrebărilor pe părți
PART 1Întrebări cu fotografii
Ascultă descrierea unei fotografii și alege răspunsul
PART 2Întrebări de răspuns
Alege răspunsul la o întrebare sau la o afirmație
PART 3Întrebări de conversație
Răspunde după ascultarea unei conversații între mai multe persoane
PART 4Întrebări despre anunțuri
Răspunde după ce asculți explicații și anunțuri
PART 5Completarea spațiilor libere în propoziții scurte
Verificarea vocabularului și a gramaticii
PART 6Completarea spațiilor libere în texte lungi
Alege cuvintele potrivite contextului
PART 7Înțelegerea textului citit
Citește texte practice și răspunde la întrebări
* Cele de mai sus sunt prezentări ale formatului de învățare. Nu sunt teste oficiale sau întrebări oficiale TOEIC®.
Caracteristicile și punctele cheie ale învățării limbii coreene
Ce vei învăța pe această pagină
Structura caracterelor Hangul
În timp ce înveți vocabular la Căutarea cuvintelor sau la Potrivirea cuvintelor, obișnuiește-te cu scrierea în hangul.
Batchim și legarea sunetelor
La Ascultare, verifică în scris părțile pe care nu le-ai înțeles și obișnuiește-te cu diferențele dintre scriere și felul în care sună cuvintele.
Particule și ordinea de bază a cuvintelor
La completarea spațiilor libere în propoziții scurte, exersează alegerea particulei potrivite propoziției.
Conjugarea verbelor și politețea
La completarea spațiilor libere în propoziții scurte și în texte lungi, alege terminația și forma de conjugare potrivite contextului.
Limbajul honorific și nivelurile de vorbire
La întrebările de conversație și de înțelegere a textului citit, verifică modul de a vorbi potrivit situației și interlocutorului.
Cum să progresezi în învățarea limbii coreene
De la baze la aplicare, urmând ordinea de mai jos vei putea organiza mai ușor conținutul de învățare. Poți începe și de la mijloc, în funcție de experiența ta de învățare.
Cu Shadowing și exercițiile de Ascultare din Part 1 și Part 2, obișnuiește-te cu sunetele limbii coreene
Mărește-ți vocabularul cu Căutarea cuvintelor și provoacă-te cu conversațiile și anunțurile din Part 3 și Part 4
Verifică expresiile care îți sunt deja familiare, cu întrebări de gramatică și de înțelegere a textului citit
* Aceasta este o sugestie privind modul de desfășurare a învățării și nu indică nivelurile sau denumirile cursurilor din aplicația FRENG.
Întrebări frecvente despre învățarea limbii coreene
Se spune că Ascultarea și Citirea sunt simulările în format TOEIC® în engleză create de FRENG, traduse în coreeană. Ce avantaje are învățarea în acest fel?
TOEIC® este un test de engleză folosit în peste 160 de țări. În Japonia și Coreea de Sud, multe companii îl folosesc ca reper pentru angajare și promovare.
Temele întrebărilor sunt toate situații din muncă și din viața de zi cu zi, precum ședințe, convorbiri telefonice, deplasări de serviciu, e-mailuri și anunțuri. De aceea, scorul la TOEIC® este folosit pe scară largă ca reper al capacității de a înțelege engleza în mediul de afaceri.
Versiunea în coreeană a FRENG are exact acest format de întrebări, în coreeană. Întrucât poți asculta și citi situații din muncă și din viața de zi cu zi în același format ca TOEIC®, aceasta te ajută să dezvolți capacitatea de a înțelege situații de afaceri în coreeană.
Se poate învăța limba coreeană gratuit?
Da. FRENG este un serviciu care oferă gratuit conținut pentru învățarea limbii coreene.
Când începi să înveți limba coreeană, cu ce ar trebui să începi?
Pentru limba coreeană, e mai eficient să te obișnuiești mai întâi cu sunetele. Lasă citirea pentru mai târziu și începe cu Shadowing. Întrucât sunt propoziții scurte, gândite pentru situații reale de utilizare, poți exersa de câte ori vrei până le faci ale tale. Nu trebuie să înveți mai întâi regulile gramaticii. Ascultând mult și vorbind cu voce tare, vei observa de la sine când ceva sună nenatural.
Cu Căutarea cuvintelor, fiecare cuvânt are audio, așa că poți rezolva întrebările chiar dacă nu știi să citești literele.
La Ascultare, Part 1 (Întrebări cu fotografii) și Part 2 (Întrebări de răspuns) pot fi rezolvate chiar și de începători. Part 3 corespunde Întrebărilor de conversație, iar Part 4 Întrebărilor despre anunțuri. Sunt mai grele decât Part 1 și Part 2, dar sunt indispensabile pentru conversațiile reale cu vorbitori de coreeană, așa că merită cu adevărat să încerci.
Important este să revizuiești întotdeauna după ce rezolvi Part 3 sau Part 4. Dacă deschizi din nou o întrebare deja rezolvată, poți alege între butoanele „Încearcă din nou” și „Vezi traducerea”. Dacă apeși „Vezi traducerea”, se redă audio-ul aceleiași întrebări, iar subtitrarea și traducerea apar simultan. Repetând acest lucru, vei reține totul firesc.
Cum exersezi gramatica limbii coreene?
Nu memora doar regulile, ci caută formele în propoziții exemplu și verifică-le repetat prin completarea de spații în propoziții scurte și prin citire. În special, ar fi bine să exersezi cu accent pe „conjugarea verbelor și politețea”.
Cum îmi pot îmbunătăți înțelegerea auditivă la coreeană?
Ascultă înregistrări scurte, verifică în scris părțile pe care nu le-ai înțeles, apoi exersează grupurile de sunete prin shadowing. Fii atent și la „batchim și legarea sunetelor”.
Pot începe chiar dacă tocmai am învățat hangul?
Da. Începe cu vocabular scurt la Căutarea cuvintelor sau la Potrivirea cuvintelor și leagă treptat literele de sunete. Așa va fi mai ușor să avansezi.
Alege o altă limbă de studiu
FRENG oferă suport pentru învățarea a 8 limbi principale.