🎧 Аудіювання
Практикуйте розуміння корейської мови на слух, включаючи зміни вимови, через розмови та оголошення.
Головна › Вивчення корейської мови
🇰🇷 Безкоштовний застосунок для вивчення мов для iOS та Android
Вивчайте корейську безкоштовно | Щодня 120 хвилин нових вправ з аудіювання, читання, лексики та граматики
Корейська мова має відносно систематичну структуру хангилю, але важливі такі аспекти, як зміни вимови (патчім, зв'язування звуків), відмінювання дієслів і прикметників, ввічливі форми та закінчення речень. Навіть якщо порядок слів схожий на японський, є вирази, які не можна замінити напряму.
Переглянути навчальні матеріали з корейської мови ↓Навчальне меню з корейської мови
Зосереджено на аудіюванні, читанні, граматиці та лексиці, також можна практикуватися в шедоуїнгу та іграх зі словами.
📖 Читання
Читайте повідомлення та оголошення, розумійте значення за закінченнями речень і контекстом.
📝 Граматика та лексика
Охоплює частки, відмінювання дієслів і прикметників, закінчення, ввічливі форми, атрибутивні форми тощо.
🗣️ Шедоуїнг
Слухаючи аудіо, промовляйте вголос і звикайте до корейських звуків, ритму та природних виразів.
🏰 Словесний квест
Вивчайте базову та бізнес-лексику, просуваючись сюжетом пригодницької RPG.
🧩 Підбір слів
Перевіряйте засвоєну лексику в грі на зіставлення слів із їхніми значеннями.
Вивчайте корейську щодня. Система завдань FRENG
У FRENG ми застосовуємо власний навчальний формат, що орієнтується на структуру завдань з аудіювання та читання TOEIC® Listening & Reading Test, і до корейської мови. Усі мовні завдання, включно з англійською, розроблені FRENG самостійно і не є офіційними тестами чи офіційними завданнями TOEIC®. Граматичні та лексичні завдання створені з урахуванням особливостей кожної мови.
Щодня 120 хвилин. Усі нові завдання.
Це не просто повторення тих самих завдань, що й учора. Щодня додаються нові пробні тести, і кількість доступних для навчання завдань зростає.
Можна навчатися навіть кілька хвилин на день.
Навіть якщо щодня є 120 хвилин завдань, не обов'язково розв'язувати всі.
У дорозі на роботу — лише 5 хвилин аудіювання. Під час обідньої перерви — лише 10 хвилин читання. Перед сном — кілька завдань із граматики, яка дається складно.
Навчайтеся у власному темпі — стільки, скільки можете сьогодні.
Ми дбаємо про те, щоб навчання можна було продовжувати без надмірного напруження.
Практичний формат завдань TOEIC®, який використовують у всьому світі, — для вивчення корейської мови.
TOEIC® — це тест на знання англійської мови, який використовується більш ніж у 160 країнах світу. Він особливо сильний у вимірюванні практичних навичок англійської мови з акцентом на спілкування в бізнесі та на робочому місці.
Замість того щоб лише перевіряти знання слів і граматики, він використовує як матеріал ситуації, з якими люди стикаються в реальному бізнесі та повсякденному житті: розмови на робочому місці, зустрічі, телефонні розмови, відрядження, спілкування з діловими партнерами, електронні листи, рекламу, оголошення тощо.
Крім того, він складається з 7 частин, які систематично перевіряють практичні мовні навички: завдання на розуміння ситуації за фотографією, завдання на вибір відповідної відповіді на запитання, завдання на сприймання на слух розмов і оголошень, завдання на розуміння змісту електронних листів і документів тощо.
FRENG застосував цей практичний і систематичний формат завдань TOEIC® до вивчення корейської мови.
Використовуючи широкий спектр бізнесових і повсякденних тем та структуру завдань TOEIC®, ми пропонуємо власні навчальні завдання для аудіювання та читання корейською. Це не матеріал, де сцени й персонажі замінено на корейськомовні, а структура, у якій спільні теми, зокрема зосереджені на США, вивчаються корейською мовою.
Крім того, поєднано граматичні та лексичні завдання, важливі для вивчення корейської мови, як-от частки, відмінювання дієслів і прикметників, ввічливі форми, закінчення виразів, зміни вимови через патчім тощо.
Це дозволяє тренувати не лише запам'ятовування слів і граматики, а й комплексні мовні навички для сприйняття корейської мови на слух, читання та точного розуміння змісту.
* TOEIC® — це тест з англійської мови. Завдання з інших мов, представлені на цій сторінці, є власними матеріалами FRENG і не є офіційними тестами TOEIC®.
* TOEIC® є зареєстрованою торговою маркою Educational Testing Service (ETS). Усі завдання FRENG усіма 8 мовами, включно з англійською версією, створені самостійно і не є офіційними іспитами чи офіційними завданнями TOEIC®. FRENG не схвалений ETS чи IIBC і не співпрацює з ними.
Формати завдань за частинами
PART 1Завдання з фотографіями
Прослухати опис фотографії та вибрати відповідь
PART 2Завдання на відповідь
Вибрати відповідь на запитання чи висловлювання
PART 3Питання на розуміння діалогів
Слухайте розмову кількох людей і дайте відповідь
PART 4Питання на розуміння оголошень
Слухайте пояснення та оголошення й дайте відповідь
PART 5Заповнення пропусків у коротких текстах
Перевірка лексики та граматики
PART 6Заповнення пропусків у довгому тексті
Вибрати слово або фразу, що підходить за контекстом
PART 7Завдання на читання
Відповідати на запитання, прочитавши практичні тексти
* Наведене вище є описом формату навчання. Це не офіційний іспит чи офіційні завдання TOEIC®.
Особливості та ключові моменти вивчення корейської мови
Що вивчається на цій сторінці
Структура символів хангиль
Вивчаючи слова у словесному квесті або підборі слів, ви водночас звикаєте до написання хангиль.
Патчім і зв'язування звуків
Перевіряйте за текстом частини, яких не вдалося почути на аудіюванні, і звикайте до різниці між написанням і звучанням.
Частки та базовий порядок слів
У заповненні пропусків у коротких текстах ви тренуєтеся вибирати частку, що відповідає реченню.
Відмінювання дієслів і прикметників та ввічливість
У заповненні пропусків у коротких і довгих текстах ви вибираєте закінчення або форму дієслова, що відповідає контексту.
Ввічлива мова та рівні мовлення
У питаннях на розуміння діалогів і завданнях на читання ви перевіряєте, який стиль мовлення підходить до ситуації та співрозмовника.
Як просуватися в навчанні корейської мови
Від основ до застосування — орієнтуйтеся на такий порядок, щоб легше впорядкувати навчальний матеріал. Залежно від досвіду навчання можна починати й з середини.
Шедоуїнг і аудіювання в Part 1 та Part 2 допоможуть звикнути до звуків корейської мови
Збільшуйте словниковий запас у Словесному квесті та спробуйте свої сили в розмовах і оголошеннях Part 3 та Part 4
Перевіряйте знайомі вирази за допомогою завдань з граматики та читання
* Це лише пропозиція щодо навчального підходу, а не позначення рівнів чи назв курсів у застосунку FRENG.
Поширені запитання про вивчення корейської мови
За інформацією, Аудіювання та Читання — це корейська версія пробних тестів у форматі TOEIC®, створених FRENG англійською мовою. Які переваги має навчання з цими матеріалами?
TOEIC® — це англійський тест, який використовують понад 160 країн світу. У Японії та Кореї багато компаній використовують його як орієнтир під час найму та підвищення посади.
Теми завдань — засідання, телефонні дзвінки, відрядження, листи, оголошення тощо, усе з робочого середовища та повсякденного життя. Тому результати TOEIC® широко використовуються як орієнтир того, наскільки добре людина розуміє англійську в діловому середовищі.
Корейська версія FRENG — це завдання цього формату, перекладені корейською мовою. Ви можете слухати й читати робочі та повсякденні ситуації у тій самій формі, що й TOEIC®, тож це допомагає розвинути вміння розуміти ділові ситуації корейською мовою.
Чи можна вивчати корейську мову безкоштовно?
Так. FRENG — це сервіс, що безкоштовно надає навчальні матеріали з корейської мови.
З чого почати навчання, коли починаєш вивчати корейську мову?
У корейській мові найефективніше спочатку звикнути до звуків. Читання поки відкладіть і почніть із шедоуїнгу. Вправи складаються з коротких речень про реальні ситуації, тож тренуйтеся стільки разів, скільки потрібно, щоб опанувати їх. Вивчати правила граматики заздалегідь не потрібно. Коли ви багато слухаєте і вголос промовляєте речення, ви самі почнете помічати незвичні формулювання.
У Словесному квесті кожне слово озвучується, тож розв'язувати завдання можна, навіть якщо не вмієте читати.
Завдання Part 1 (з фотографіями) і Part 2 (на відповідь) з аудіювання під силу навіть початківцям. Part 3 — це питання на розуміння діалогів, а Part 4 — питання на розуміння оголошень. Вони складніші за Part 1 і Part 2, але без них не обійтися в реальному спілкуванні з носіями корейської мови, тож обов'язково спробуйте.
Важливо обов'язково повторювати після Part 3 або Part 4. Коли ви відкриваєте вже розв'язане завдання, можна вибрати «Спробувати знову» або «Переглянути переклад». Натиснувши «Переглянути переклад», ви почуєте аудіо того самого завдання, а субтитри та переклад з'являться одночасно. Повторюючи це, ви природно засвоїте матеріал.
Як ви відпрацьовуєте корейську граматику?
Не просто заучуйте правила, а знаходьте форми в прикладах і повторно перевіряйте за допомогою коротких вправ на заповнення пропусків і читання текстів. Особливо варто зосередитися на практиці «відмінювання дієслів і прикметників та ввічливість».
Як покращити розуміння корейської на слух?
Прослухайте короткий аудіозапис, перевірте текст частини, яку не вдалося розібрати, а потім потренуйте групи звуків за допомогою тіньового повторення. Також зверніть увагу на «патчім і зв'язування звуків».
Чи можна почати, якщо я щойно вивчив(ла) хангиль?
Так. Почніть із коротких слів у словесному квесті або підборі слів і поступово пов'язуйте літери зі звуками. Так буде легше просуватися.
Вибрати іншу мову навчання
FRENG підтримує вивчення 8 основних мов.