🎧 Nghe hiểu
Chú ý đến thanh điệu và phát âm, luyện nghe hội thoại, thông báo và giải thích.
Trang chủ › Học tiếng Trung
🇨🇳 Ứng dụng học ngoại ngữ miễn phí trên iOS và Android
Học tiếng Trung miễn phí | Mỗi ngày 120 phút bài tập nghe, đọc, từ vựng và ngữ pháp mới
Với tiếng Trung (ở đây chủ yếu là tiếng Phổ thông và chữ giản thể), các điểm trọng tâm khi học là thanh điệu và pinyin, lượng từ, trật tự từ và cách biểu đạt thể. Dù biết chữ Hán nhưng không phải lúc nào nghĩa và cách phát âm cũng giống tiếng Nhật.
Xem nội dung học tiếng Trung ↓Menu học tiếng Trung
Bạn có thể luyện chủ yếu nghe, đọc, ngữ pháp và từ vựng, cũng như shadowing và trò chơi từ vựng.
📖 Đọc hiểu
Đọc các bài viết ngắn, tin nhắn, văn bản hướng dẫn, v.v. và nắm bắt ý nghĩa.
📝 Ngữ pháp, Từ vựng
Xử lý trật tự từ, lượng từ, trợ từ thể, bổ ngữ, cách diễn đạt so sánh, v.v.
🗣️ Shadowing
Vừa nghe âm thanh vừa phát âm, làm quen với âm thanh, nhịp điệu và cách diễn đạt tự nhiên của tiếng Trung.
🏰 Word Quest
Học từ vựng cơ bản và từ vựng kinh doanh khi tiến dần qua câu chuyện trong trò chơi nhập vai phiêu lưu.
🧩 Word Match
Kiểm tra từ vựng đã học bằng trò chơi ghép từ với nghĩa.
Học tiếng Trung mỗi ngày. Hệ thống câu hỏi của FRENG
Tại FRENG, chúng tôi áp dụng định dạng học tập độc đáo, dựa trên cấu trúc ra đề phần Nghe và Đọc của TOEIC® Listening & Reading Test, vào tiếng Trung. Tất cả các câu hỏi thuộc mọi ngôn ngữ bao gồm tiếng Anh đều do FRENG tự biên soạn và không phải là bài thi chính thức hay câu hỏi chính thức của TOEIC®. Các câu hỏi ngữ pháp và từ vựng được biên soạn phù hợp với đặc điểm của từng ngôn ngữ.
120 phút mỗi ngày. Tất cả đều là câu hỏi mới.
Không chỉ lặp lại những câu hỏi giống như hôm qua. Các bài thi thử mới được thêm vào mỗi ngày, và số câu hỏi bạn có thể học sẽ ngày càng tích lũy.
Bạn có thể học chỉ với vài phút mỗi ngày.
Dù mỗi ngày có 120 phút bài tập, bạn không cần phải giải hết tất cả.
Trong giờ đi làm chỉ nghe 5 phút. Vào giờ nghỉ trưa chỉ đọc 10 phút. Trước khi đi ngủ, làm vài câu ngữ pháp về phần bạn còn yếu.
Hôm nay làm được bao nhiêu thì học bấy nhiêu cho hôm nay.
Chúng tôi coi trọng việc duy trì học tập một cách thoải mái, không gắng sức quá mức.
Đưa định dạng câu hỏi thực tiễn của TOEIC® được sử dụng trên toàn thế giới vào việc học tiếng Trung.
TOEIC® là bài kiểm tra năng lực tiếng Anh được sử dụng tại hơn 160 quốc gia trên thế giới. Đặc biệt, bài thi có thế mạnh trong việc đo lường năng lực tiếng Anh thực dụng, chú trọng giao tiếp trong kinh doanh và nơi làm việc.
Không chỉ kiểm tra kiến thức từ vựng hay ngữ pháp, bài thi còn lấy bối cảnh là những tình huống gặp phải trong kinh doanh và đời sống hàng ngày như hội thoại tại nơi làm việc, cuộc họp, xử lý điện thoại, công tác, liên lạc với đối tác, email, quảng cáo, văn bản hướng dẫn.
Ngoài ra, bài thi gồm 7 Part, kiểm tra một cách có hệ thống năng lực ngôn ngữ thực dụng, bao gồm các dạng câu hỏi như nhìn ảnh để hiểu tình huống, chọn câu trả lời phù hợp với câu hỏi, nghe hiểu hội thoại và thông báo, đọc hiểu email và tài liệu.
FRENG đã áp dụng định dạng câu hỏi TOEIC® thực tiễn và có hệ thống này vào việc học tiếng Trung.
Tận dụng nhiều chủ đề đa dạng về kinh doanh và đời sống hàng ngày cùng cấu trúc câu hỏi được sử dụng trong TOEIC®, chúng tôi cung cấp các câu hỏi học tập độc đáo giúp người học luyện Nghe và Đọc bằng tiếng Trung. Đây không phải là tài liệu thay thế bối cảnh và nhân vật sang khu vực tiếng Trung, mà là cấu trúc học các chủ đề phổ biến lấy Hoa Kỳ làm trung tâm bằng tiếng Trung.
Ngoài ra, còn kết hợp các bài tập ngữ pháp và từ vựng quan trọng trong học tiếng Trung như thanh điệu, trật tự từ, lượng từ, biểu đạt thể, chữ Hán và từ vựng.
Nhờ đó, không chỉ ghi nhớ từ vựng và ngữ pháp mà còn rèn luyện năng lực ngôn ngữ tổng hợp để nghe, đọc và hiểu chính xác nội dung tiếng Trung.
* TOEIC® là bài thi tiếng Anh. Các bài tập ngôn ngữ khác được giới thiệu trên trang này là tài liệu riêng của FRENG và không phải là bài thi chính thức của TOEIC®.
* TOEIC® là thương hiệu đã đăng ký của Educational Testing Service (ETS). Tất cả câu hỏi của FRENG ở cả 8 ngôn ngữ bao gồm cả bản tiếng Anh đều được biên soạn độc lập và không phải là kỳ thi chính thức hay câu hỏi chính thức của TOEIC®. FRENG không được ETS hay IIBC phê duyệt, cũng không có liên kết với hai tổ chức này.
Định dạng câu hỏi theo từng Part
PART 1Câu hỏi hình ảnh
Nghe mô tả bức ảnh và chọn đáp án
PART 2Câu hỏi phản hồi
Chọn câu trả lời cho câu hỏi hoặc phát biểu
PART 3Câu hỏi hội thoại
Nghe hội thoại của nhiều người và trả lời
PART 4Câu hỏi thông báo
Nghe phần giải thích và thông báo rồi trả lời
PART 5Điền vào chỗ trống đoạn văn ngắn
Kiểm tra từ vựng và ngữ pháp
PART 6Điền vào chỗ trống đoạn văn dài
Chọn từ/cụm từ phù hợp với ngữ cảnh
PART 7Bài đọc hiểu
Đọc văn bản thực tế và trả lời
* Trên đây là giới thiệu về hình thức học tập. Không phải là bài thi chính thức hay đề thi chính thức của TOEIC®.
Đặc điểm và điểm quan trọng của việc học tiếng Trung
Những điều học trên trang này
Bốn thanh và thanh điệu
Nghe âm thanh trong Nghe hiểu, rồi nói thành tiếng bằng Shadowing để quen với thanh điệu.
Bính âm (Pinyin) và chữ Hán
Vừa ghi nhớ từ vựng qua Word Quest hoặc Word Match, vừa làm quen với cách viết chữ Hán.
Trật tự từ cơ bản và câu hỏi
Trong Câu hỏi phản hồi, nghe hình thức câu hỏi; trong bài Điền vào chỗ trống đoạn văn ngắn, luyện chọn từ hoặc cụm từ phù hợp với câu.
Cách phân biệt và sử dụng lượng từ
Trong bài Điền vào chỗ trống đoạn văn ngắn, luyện chọn lượng từ phù hợp với danh từ.
Các thể như 了, 过, 着
Trong bài Điền vào chỗ trống đoạn văn ngắn và dài, luyện chọn từ phù hợp với ngữ cảnh.
Cách tiến hành học tiếng Trung
Từ cơ bản đến ứng dụng, nếu học theo thứ tự sau đây làm mốc thì sẽ dễ sắp xếp nội dung học hơn. Bạn cũng có thể bắt đầu từ giữa tùy theo kinh nghiệm học tập của mình.
Luyện Shadowing và nghe Part 1 và Part 2 để làm quen với âm thanh tiếng Trung
Mở rộng vốn từ với Word Quest và thử sức với câu hỏi hội thoại và câu hỏi thông báo ở Part 3 và Part 4
Kiểm tra lại những cách diễn đạt quen thuộc qua các câu hỏi ngữ pháp và bài đọc hiểu
* Đây là gợi ý về cách tiến hành học tập, không phải là sự phân chia cấp độ hay tên khóa học trong ứng dụng FRENG.
Câu hỏi thường gặp về việc học tiếng Trung
Nghe hiểu và Đọc hiểu được cho là nội dung đề thi thử theo định dạng TOEIC® tiếng Anh do FRENG soạn, rồi được chuyển sang tiếng Trung. Học theo cách này có những lợi ích gì?
TOEIC® là bài thi tiếng Anh được sử dụng ở hơn 160 quốc gia trên thế giới. Tại Nhật Bản và Hàn Quốc, nhiều doanh nghiệp dùng điểm thi này làm căn cứ khi tuyển dụng và thăng tiến.
Chủ đề của các câu hỏi đều là tình huống nơi làm việc và đời sống hằng ngày, như họp hành, điện thoại, công tác, email và thông báo. Vì vậy điểm TOEIC® được sử dụng rộng rãi như một thước đo mức độ hiểu tiếng Anh trong môi trường kinh doanh.
Phiên bản tiếng Trung của FRENG chuyển dạng câu hỏi này sang tiếng Trung. Bạn có thể nghe và đọc các tình huống nơi làm việc và đời sống hằng ngày với cùng dạng câu hỏi như TOEIC®, nhờ đó giúp xây dựng khả năng hiểu các tình huống kinh doanh bằng tiếng Trung.
Có thể học tiếng Trung miễn phí không?
Có. FRENG là dịch vụ cung cấp nội dung học tiếng Trung miễn phí.
Khi bắt đầu học tiếng Trung thì nên học từ đâu?
Với tiếng Trung, làm quen qua âm thanh là cách hiệu quả nhất. Hãy tạm để phần đọc sau và bắt đầu từ Shadowing. Nội dung gồm các câu ngắn được thiết kế theo tình huống sử dụng thực tế, nên bạn có thể luyện đi luyện lại cho đến khi thành của riêng mình. Bạn không cần ghi nhớ quy tắc ngữ pháp trước. Khi nghe nhiều và nói thành tiếng, bạn sẽ tự nhiên nhận ra những cách nói nghe không tự nhiên.
Với Word Quest, mỗi từ đều có âm thanh phát ra, nên bạn vẫn có thể làm bài ngay cả khi không đọc được chữ.
Trong phần Nghe, Part 1 (Câu hỏi hình ảnh) và Part 2 (Câu hỏi phản hồi) có thể làm được ngay cả khi bạn mới bắt đầu. Part 3 là Câu hỏi hội thoại, còn Part 4 là Câu hỏi thông báo. Dù khó hơn Part 1 và Part 2, đây là kỹ năng không thể thiếu khi trò chuyện thực tế với người nói tiếng Trung, nên hãy thử sức nhé.
Điều quan trọng là luôn ôn lại sau khi làm Part 3 hoặc Part 4. Khi mở lại một câu hỏi đã làm, bạn có thể chọn một trong hai: “Thử lại” và “Xem bản dịch”. Khi nhấn “Xem bản dịch”, âm thanh của cùng câu hỏi sẽ phát, đồng thời phụ đề và bản dịch sẽ hiển thị cùng lúc. Lặp lại như vậy, bạn sẽ tự nhiên ghi nhớ được.
Bạn luyện ngữ pháp tiếng Trung như thế nào?
Đừng chỉ học thuộc quy tắc, mà hãy tìm hình thức trong câu ví dụ, rồi kiểm tra lặp lại bằng cách điền vào chỗ trống trong câu ngắn và đọc hiểu. Đặc biệt nên luyện tập trọng tâm vào "cách phân biệt và sử dụng lượng từ".
Làm thế nào để cải thiện kỹ năng nghe hiểu tiếng Trung?
Nghe một đoạn âm thanh ngắn, xác nhận bằng chữ những phần không nghe được, sau đó luyện tập các cụm âm bằng phương pháp shadowing. Hãy chú ý đến "bốn thanh và thanh điệu".
Bạn sẽ nắm vững thanh điệu như thế nào?
Kiểm tra bằng chữ viết những phần không nghe được trong Nghe hiểu, rồi bắt chước đúng âm thanh đó và nói thành tiếng bằng Shadowing. Lặp lại nhiều lần, bạn sẽ quen với sự thay đổi độ cao của âm.
Nên ghi nhớ lượng từ như thế nào?
Nên ghi nhớ lượng từ đi cùng với danh từ. Trong bài Điền vào chỗ trống đoạn văn ngắn, bạn sẽ luyện tập lặp lại việc chọn lượng từ phù hợp với danh từ.
Chọn ngôn ngữ học khác
FRENG hỗ trợ học 8 ngôn ngữ chính.