🎧 Poslech
Posloucháte konverzace, hlášení na nádražích a v zařízeních, vysvětlení a další obsah a rozumíte jeho významu.
Domů › Učení japonštiny
🇯🇵 Bezplatná aplikace pro výuku jazyků pro iOS a Android
Učte se japonsky zdarma | 120 minut NOVÝCH cvičení poslechu, čtení, slovní zásoby a gramatiky KAŽDÝ DEN
V japonštině jsou hlavními pilíři učení rozlišování typů písma, částice, časování a zdvořilostní jazyk. Protože se podmět často vynechává, rozvíjí se schopnost určit význam z kontextu.
Zobrazit učební obsah japonštiny ↓Učební menu japonštiny
Procvičujte především poslech, čtení, gramatiku a slovní zásobu, ale také shadowing a slovní hry.
📖 Čtení
Čtete každodenní oznámení, e-maily, vysvětlující texty a rozumíte kontextu.
📝 Gramatika a slovní zásoba
Zabývá se částicemi, časováním sloves, zdvořilostním jazykem, větnými koncovkami, slovosledem a dalšími tématy.
🗣️ Shadowing
Mluvíte při poslechu zvuku a zvykáte si na japonské zvuky, rytmus a přirozená vyjádření.
🏰 Slovní quest
Učte se základní a obchodní slovní zásobu při postupu příběhem dobrodružné hry RPG.
🧩 Slovní párování
Procvičte si naučenou slovní zásobu ve hře, kde přiřazujete slova k jejich významům.
Učte se japonštinu každý den. Systém úloh FRENG
FRENG aplikuje vlastní výukový formát inspirovaný strukturou úloh poslechu a čtení testu TOEIC® Listening & Reading Test také na japonštinu. Všechny jazykové úlohy, včetně angličtiny, vytváří FRENG samostatně a nejde o oficiální test ani oficiální úlohy TOEIC®. Gramatické a lexikální úlohy jsou vytvářeny s ohledem na charakteristiky jednotlivých jazyků.
Každý den 120 minut. Všechny otázky nové.
Nejde jen o opakování stejných otázek jako včera. Každý den přibývají nové cvičné testy a počet otázek k procvičování roste.
Stačí se učit jen pár minut denně.
I když je každý den připraveno 120 minut úloh, není nutné vyřešit všechny.
Během dojíždění jen 5 minut poslechu. O polední přestávce jen 10 minut čtení. Před spaním několik otázek z gramatiky, která vám nejde.
Dnes se učte jen tolik, kolik dnes zvládnete.
Klademe důraz na to, abyste mohli pokračovat bez přemáhání.
Praktický formát úloh TOEIC®, který se používá po celém světě, pro výuku japonštiny.
TOEIC® je test anglických jazykových schopností používaný ve více než 160 zemích světa. Zaměřuje se zejména na měření praktických anglických dovedností, především na komunikaci v obchodním prostředí a na pracovišti.
Neptá se pouze na znalost slovíček a gramatiky, ale jako témata využívá situace, se kterými se setkáváte v reálném obchodním prostředí a každodenním životě – rozhovory na pracovišti, porady, telefonování, služební cesty, komunikaci s obchodními partnery, e-maily, reklamy, oznámení a podobně.
Dále se skládá ze 7 částí (Part), které systematicky ověřují praktické jazykové schopnosti – úlohy na pochopení situace z fotografie, úlohy na výběr vhodné odpovědi na otázku, úlohy na poslech rozhovorů a oznámení, úlohy na čtení e-mailů a dokumentů s porozuměním obsahu a další.
FRENG aplikoval tento praktický a systematický formát úloh TOEIC® na výuku japonštiny.
Využívá širokou škálu témat z oblasti podnikání a každodenního života i strukturu úloh, s nimiž se pracuje v TOEIC®, a nabízí originální výukové úlohy, díky nimž lze v japonštině procvičovat poslech a čtení. Nejde o výukový materiál, který by přenášel prostředí a postavy do japonského prostředí; jde o koncepci, v níž se běžná témata zaměřená na Spojené státy učí v japonštině.
Kromě toho kombinuje také gramatické a lexikální úlohy, které jsou při výuce japonštiny důležité, jako jsou částice, časování sloves, zdvořilostní jazyk, kandži a slovní zásoba či vynechávání na základě kontextu.
Díky tomu lze rozvíjet nejen zapamatování slovíček a gramatiky, ale také komplexní jazykové dovednosti potřebné k tomu, aby člověk japonštinu poslouchal, četl a přesně rozuměl obsahu.
* TOEIC® je zkouška z angličtiny. Otázky v jiných jazycích uvedené na této stránce jsou vlastní výukové materiály FRENG a nejsou oficiální zkouškou TOEIC®.
* TOEIC® je registrovaná ochranná známka Educational Testing Service (ETS). Všechny otázky FRENG v 8 jazycích včetně anglické verze jsou vytvořeny samostatně a nejsou oficiálními zkouškami ani oficiálními otázkami TOEIC®. FRENG není schválen společností ETS ani IIBC a není s nimi nijak spojen.
Formát otázek podle částí
PART 1Fotografické otázky
Poslechněte si popis fotografie a vyberte správnou odpověď
PART 2Otázky na reakci
Vyberte reakci na otázku nebo výrok
PART 3Konverzační úlohy
Odpovídejte na otázky po poslechu rozhovoru více osob
PART 4Úlohy s oznámeními
Odpovídejte na otázky po poslechu vysvětlení nebo oznámení
PART 5Doplňování do krátkých textů
Ověřte si slovní zásobu a gramatiku
PART 6Doplňování do delšího textu
Vyberte výraz, který se hodí do kontextu
PART 7Čtení s porozuměním
Odpovídejte na otázky po přečtení praktických textů
* Výše uvedené je představení formátu učení. Nejde o oficiální zkoušku ani oficiální otázky TOEIC®.
Charakteristiky a klíčové body výuky japonštiny
Co se na této stránce naučíte
Hiragana, katakana a kandži
Ve Čtení a v úlohách Čtení s porozuměním procvičujete čtení vět, v nichž se mísí tři druhy písma. Ve Slovním questu a ve Slovním párování si spolu se slovní zásobou ověřujete i způsob zápisu.
Částice „は“, „が“, „を“
V Doplňování do krátkých textů procvičujete výběr částice, která do věty správně patří.
Časování sloves a zdvořilé formy
V Doplňování do krátkých textů a v Doplňování do delšího textu vybíráte tvar slovesa, který odpovídá kontextu.
Keigo a výrazy vhodné pro danou situaci
V Konverzačních úlohách a ve Čtení s porozuměním ověřujete, jaké vyjádření se hodí ke vztahu mluvících a ke situaci.
Vynechání podmětu a kontext
V Konverzačních úlohách a ve Čtení s porozuměním procvičujete, jak z okolního kontextu vyčíst podmět, který není vyjádřen.
Jak postupovat při učení japonštiny
Od základů k praktickému využití – pokud budete postupovat podle následujícího pořadí, snáze si uspořádáte učivo. Podle svých zkušeností se studiem můžete začít i uprostřed.
Pomocí Shadowingu a poslechu v Part 1 a Part 2 si zvyknete na zvuky japonštiny
Rozšiřte si slovní zásobu ve Slovním questu a vyzkoušejte si konverzace a oznámení v Part 3 a Part 4
Ověřte si v úlohách z gramatiky a čtení s porozuměním výrazy, které už znáte ze slyšení
* Toto je návrh, jak postupovat při studiu, a neoznačuje rozdělení úrovní ani názvy kurzů v aplikaci FRENG.
Časté dotazy k učení japonštiny
Poslech a čtení jsou prý simulované testy ve formátu TOEIC® v angličtině, které vytvořil FRENG, přeložené do japonštiny. Jaké výhody má učení s tímto materiálem?
TOEIC® je test angličtiny, který se využívá ve více než 160 zemích světa. V Japonsku a v Jižní Koreji jej mnoho firem používá jako měřítko při přijímání do zaměstnání a při povyšování.
Témata otázek jsou všechna z pracovního a každodenního života, například porady, telefonáty, služební cesty, e-maily nebo informační texty. Výsledky TOEIC® se proto široce používají jako měřítko toho, jak dobře dokážete porozumět angličtině v obchodním prostředí.
Japonská verze FRENGu nabízí tento formát otázek v japonštině. Můžete poslouchat a číst situace z práce i každodenního života ve stejné podobě úloh jako u TOEIC®, takže pomáhá získat schopnost porozumět obchodním situacím v japonštině.
Lze se učit japonštinu zdarma?
Ano. FRENG je služba, která poskytuje výukový obsah japonštiny zdarma.
Čím začít, když se chci učit japonštinu?
Kandži, hiragana a katakana představují v japonštině největší překážku. Čtení odložte a začněte Shadowingem. Protože jde o krátké věty vytvořené pro reálné situace, procvičujte je, kolikrát chcete, dokud je neovládnete. Pravidla částic a gramatiky se nemusíte učit předem. Když budete hodně poslouchat a mluvit nahlas, časem přirozeně poznáte, co zní nepřirozeně.
U Slovního questu má každé slovo zvukový záznam, takže úlohy můžete vyřešit, i když neumíte přečíst písmena.
V poslechu jsou Part 1 (Fotografické otázky) a Part 2 (Otázky na reakci) zvládnutelné i pro začátečníky. Part 3 jsou Konverzační úlohy a Part 4 Úlohy s oznámeními. Jsou těžší než Part 1 a Part 2, ale pro skutečné rozhovory s lidmi, kteří mluví japonsky, jsou nepostradatelné, takže se do nich určitě pusťte.
Důležité je po řešení Part 3 a Part 4 vždy si látku zopakovat. Když znovu otevřete úlohu, kterou jste už jednou vyřešili, můžete vybírat mezi tlačítky „Zkusit znovu“ a „Zobrazit překlad“. Po kliknutí na „Zobrazit překlad“ se přehraje zvuk stejné úlohy a současně se zobrazí titulky a překlad. Opakováním si to přirozeně osvojíte.
Jak procvičujete gramatiku japonštiny?
Neučte se nazpaměť jen pravidla, ale hledejte tvary v příkladových větách a opakovaně je ověřujte v krátkých doplňovacích cvičeních a při čtení s porozuměním. Zejména se vyplatí zaměřit se na procvičování částic „は“, „が“ a „を“.
Jak zlepšit poslech japonštiny?
Poslouchejte krátké audio nahrávky, poté si zkontrolujte v textu části, kterým jste nerozuměli, a následně procvičujte zvukové celky pomocí shadowingu. Věnujte pozornost také „vynechávání podmětu a kontextu“.
Jak se procvičuje keigo?
Prostřednictvím Konverzačních úloh a Úloh s oznámeními se seznámíte s vyjádřeními, která se hodí do dané situace. Když slyšené výrazy v Shadowingu nahlas zopakujete, snadněji si na ně zvyknete.
Vybrat jiný studijní jazyk
FRENG podporuje studium 8 hlavních jazyků.