🎧 Hörverstehen
Du hörst Gespräche, Durchsagen in Bahnhöfen und Einrichtungen sowie Erklärungen und verstehst den Inhalt.
html
Im Japanischen sind die Unterscheidung der Schriftsysteme, Partikeln, Konjugation und Höflichkeitssprache zentrale Lernschwerpunkte. Da das Subjekt oft weggelassen wird, wird die Fähigkeit gefördert, die Bedeutung aus dem Kontext zu erschließen.
Japanische Lerninhalte ansehen ↓Der Schwerpunkt liegt auf Hörverstehen, Leseverstehen, Grammatik und Wortschatz; zusätzlich kannst du mit Shadowing und Wortspielen üben.
Du hörst Gespräche, Durchsagen in Bahnhöfen und Einrichtungen sowie Erklärungen und verstehst den Inhalt.
Du liest alltägliche Mitteilungen, E-Mails und Erklärungstexte und verstehst den Kontext.
Behandelt werden Partikeln, Verbkonjugation, Höflichkeitssprache, Satzendformen, Wortstellung und mehr.
Du sprichst beim Hören der Audiospur nach und gewöhnst dich an japanische Laute, Rhythmus und natürliche Ausdrucksweisen.
Lerne Grund- und Geschäftsvokabular, während du die Geschichte eines Abenteuer-RPGs vorantreibst.
Überprüfe dein gelerntes Vokabular mit einem Spiel, bei dem du Wörter den passenden Bedeutungen zuordnest.
Bei FRENG wird ein eigenes Lernformat, das sich an der Aufgabenstruktur des Hör- und Leseverstehens des TOEIC® Listening & Reading Test orientiert, auch auf Japanisch angewendet. Alle Aufgaben in allen Sprachen, einschließlich Englisch, werden von FRENG selbst erstellt und sind keine offiziellen TOEIC®-Prüfungen oder offiziellen TOEIC®-Aufgaben des TOEIC®. Grammatik- und Vokabelaufgaben werden entsprechend den Besonderheiten der jeweiligen Sprache erstellt.
Es werden nicht einfach dieselben Fragen wie gestern wiederholt. Täglich kommen neue Übungstests hinzu, sodass sich die verfügbaren Übungsfragen stetig anhäufen.
Auch wenn es täglich 120 Minuten Aufgaben gibt, müssen nicht alle gelöst werden.
Auf dem Arbeitsweg nur 5 Minuten Hörverstehen. In der Mittagspause nur 10 Minuten Leseverstehen. Vor dem Schlafengehen ein paar Grammatikaufgaben zu den Schwachstellen.
Lerne in deinem eigenen Tempo – so viel, wie du heute schaffst.
Wir legen Wert darauf, dass man ohne Überforderung weitermachen kann.
TOEIC® ist ein Englisch-Sprachtest, der in über 160 Ländern weltweit eingesetzt wird. Besonders stark ist er bei der Messung praktischer Englischkenntnisse, die auf Kommunikation im Beruf und am Arbeitsplatz ausgerichtet sind.
Es werden nicht einfach nur Wortschatz- und Grammatikkenntnisse abgefragt, sondern Szenarien aus dem tatsächlichen Berufs- und Alltagsleben behandelt, etwa Gespräche am Arbeitsplatz, Besprechungen, Telefonate, Dienstreisen, Kontakt mit Geschäftspartnern, E-Mails, Werbung und Hinweistexte.
Außerdem besteht der Test aus 7 Parts, die praktische Sprachfähigkeiten systematisch überprüfen, darunter Aufgaben, bei denen man anhand eines Fotos die Situation erfasst, Aufgaben, bei denen man die passende Antwort auf eine Frage auswählt, Aufgaben zum Hörverstehen von Gesprächen und Durchsagen sowie Aufgaben zum Leseverstehen von E-Mails und Dokumenten.
FRENG hat diese praktischen und systematischen TOEIC®-Aufgabenformate für das Japanischlernen nutzbar gemacht.
Unter Nutzung der breiten Themenvielfalt aus Beruf und Alltag sowie der Aufgabenstruktur des TOEIC® bieten wir eigene Lernaufgaben an, mit denen man auf Japanisch Hörverstehen und Leseverstehen üben kann. Das bedeutet nicht, dass Schauplätze und Figuren in den japanischsprachigen Raum verlegt wurden; vielmehr handelt es sich um eine Struktur, bei der man die vorwiegend auf die USA bezogenen gemeinsamen Themen auf Japanisch lernt.
Darüber hinaus kombinieren wir Grammatik- und Vokabelaufgaben, die beim Japanischlernen wichtig sind, etwa Partikeln, Verbkonjugation, Höflichkeitssprache, Kanji und Wortschatz sowie kontextbedingte Auslassungen.
Dadurch kann man nicht nur Vokabeln und Grammatik auswendig lernen, sondern auch umfassende Sprachfähigkeiten trainieren, um Japanisch zu hören, zu lesen und Inhalte genau zu verstehen.
* TOEIC® ist eine Englischprüfung. Die auf dieser Seite vorgestellten Aufgaben in anderen Sprachen sind eigene Lehrmaterialien von FRENG und keine offiziellen TOEIC®-Prüfungen.
* TOEIC® ist eine eingetragene Marke der Educational Testing Service (ETS). Alle FRENG-Aufgaben in allen 8 Sprachen einschließlich der englischen Version sind eigenständig erstellt und keine offiziellen Prüfungen oder offiziellen Aufgaben von TOEIC®. FRENG wird weder von ETS noch von IIBC anerkannt und steht in keiner Verbindung zu ihnen.
Die Beschreibung eines Fotos hören und auswählen
Die Antwort auf eine Frage oder Äußerung auswählen
Beantworte Fragen, indem du ein Gespräch mehrerer Personen anhörst
Beantworte Fragen, indem du Erklärungen und Ansagen anhörst
Vokabeln und Grammatik überprüfen
Das zum Kontext passende Wort oder den passenden Ausdruck auswählen
Fragen zu praktischen Texten beantworten
* Das oben Genannte ist eine Einführung in das Lernformat. Es handelt sich nicht um offizielle TOEIC®-Prüfungen oder offizielle Aufgaben.
Beim Leseverstehen und in den Leseverständnisaufgaben liest du Sätze, in denen drei Arten von Schriftzeichen gemischt sind. In Wort-Quest und Wort-Match prüfst du außerdem zusammen mit dem Wortschatz, wie Wörter geschrieben werden.
Im Lückentext in kurzen Sätzen übst du, die Partikel auszuwählen, die zum Satz passt.
Im Lückentext in kurzen Sätzen und im Lückentext mit langem Text wählst du die Verbform, die zum Kontext passt.
In den Konversationsaufgaben und Leseverständnisaufgaben prüfst du Ausdrücke, die zur Beziehung zwischen den Sprechenden und zur Situation passen.
In den Konversationsaufgaben und Leseverständnisaufgaben übst du, ein nicht genanntes Subjekt aus dem umgebenden Kontext zu erschließen.
Von den Grundlagen zur Anwendung – wenn du in der folgenden Reihenfolge vorgehst, lässt sich der Lernstoff leichter ordnen. Je nach Lernerfahrung kannst du auch mittendrin beginnen.
Mit Shadowing und dem Hörverstehen von Part 1 und 2 an die Laute des Japanischen gewöhnen
Mit Wort-Quest deinen Wortschatz erweitern und dich an die Gespräche und Ansagen aus Part 3 und 4 wagen
Vertraute Ausdrücke mit Grammatik- und Leseverständnisaufgaben überprüfen
* Dies ist ein Vorschlag zur Lernreihenfolge und keine Angabe der Level-Einteilung oder Kursnamen in der FRENG-App.
TOEIC® ist ein englischer Test, der in über 160 Ländern der Welt genutzt wird. In Japan und Südkorea verwenden viele Unternehmen ihn als Richtwert für Einstellungen und Beförderungen.
Die Themen der Aufgaben stammen alle aus dem Arbeitsplatz und dem Alltag, etwa Besprechungen, Telefonate, Geschäftsreisen, E-Mails und Mitteilungen. Deshalb wird das TOEIC®-Ergebnis weithin als Richtwert dafür genutzt, wie gut jemand Englisch im beruflichen Umfeld versteht.
Die japanische Version von FRENG bringt diese Art von Aufgaben ins Japanische. Du kannst Arbeits- und Alltagssituationen in derselben Aufgabenform wie beim TOEIC® hören und lesen. So hilft dir das, berufliche Situationen auf Japanisch zu verstehen.
Ja. FRENG ist ein Dienst, der Lerninhalte für Japanisch kostenlos bereitstellt.
Kanji, Hiragana und Katakana sind die größte Hürde beim Lernen des Japanischen. Stell das Lesen erst einmal zurück und fang gleich mit Shadowing an. Die kurzen Sätze sind auf Situationen zugeschnitten, in denen man die Sprache wirklich benutzt. Übe sie so oft, bis sie dir vertraut sind. Partikeln und Grammatikregeln musst du nicht vorab lernen. Wenn du viel hörst und laut sprichst, wirst du ganz von selbst merken, wenn etwas komisch klingt.
Bei Wort-Quest wird zu jedem Wort die Aussprache abgespielt, sodass du die Aufgaben auch lösen kannst, wenn du die Schrift noch nicht lesen kannst.
Im Hörverstehen können Anfänger Part 1 (Fotoaufgabe) und Part 2 (Antwortaufgabe) lösen. Part 3 besteht aus Konversationsaufgaben, Part 4 aus Ansageaufgaben. Sie sind schwieriger als Part 1 und 2, aber für echte Gespräche mit Menschen, die Japanisch sprechen, unverzichtbar. Probier sie unbedingt aus.
Wichtig ist, dass du nach dem Lösen von Part 3 und Part 4 unbedingt wiederholst. Wenn du eine bereits gelöste Aufgabe erneut öffnest, kannst du zwischen „Erneut versuchen“ und „Übersetzung ansehen“ wählen. Mit „Übersetzung ansehen“ wird die Audioaufnahme derselben Aufgabe abgespielt, und Untertitel und Übersetzung erscheinen gleichzeitig. Wenn du das wiederholst, prägt es sich ganz von selbst ein.
Lerne nicht nur die Regeln auswendig, sondern finde die Formen in Beispielsätzen und überprüfe sie wiederholt mit kurzen Lückentexten und Leseverstehen. Besonders die Partikeln „は“, „が“ und „を“ solltest du gezielt üben.
Höre kurze Audios, prüfe die nicht verstandenen Teile im Text und übe anschließend mit Shadowing die Klanggruppen. Achte auch auf „Subjektauslassung und Kontext“.
Über Konversationsaufgaben und Ansageaufgaben kommst du mit Ausdrücken in Berührung, die zur jeweiligen Situation passen. Wenn du die gehörten Ausdrücke mit Shadowing laut nachsprichst, gewöhnst du dich leichter an die Redewendungen.
FRENG unterstützt das Lernen von 8 Hauptsprachen.