🎧 Compreensão auditiva
Ouvir conversas, anúncios em estações e instalações, explicações, etc., e compreender o conteúdo.
Início › Aprender japonês
🇯🇵 Aplicação gratuita de aprendizagem de línguas para iOS e Android
Aprenda japonês gratuitamente | 120 minutos de NOVOS exercícios diários de audição, leitura, vocabulário e gramática
No japonês, a distinção entre os sistemas de escrita, as partículas, a conjugação e a linguagem honorífica são pilares importantes da aprendizagem. Como o sujeito é frequentemente omitido, desenvolve-se a capacidade de interpretar o significado a partir do contexto.
Ver o conteúdo de aprendizagem de japonês ↓Menu de aprendizagem de japonês
Pode praticar principalmente compreensão auditiva, leitura, gramática e vocabulário, além de shadowing e jogos de palavras.
📖 Leitura
Ler avisos do dia a dia, e-mails, textos explicativos, etc., e compreender o contexto.
📝 Gramática e vocabulário
Aborda partículas, conjugação de verbos, linguagem honorífica, expressões finais de frase, ordem das palavras, etc.
🗣️ Shadowing
Falar enquanto ouve o áudio, habituando-se aos sons, ao ritmo e às expressões naturais do japonês.
🏰 Word Quest
Aprenda vocabulário básico e de negócios enquanto avança na história de um RPG de aventura.
🧩 Word Match
Reveja o vocabulário que aprendeu com um jogo de associação entre palavras e significados.
Aprender japonês todos os dias. O sistema de questões do FRENG
No FRENG, aplicamos ao japonês um formato de aprendizagem próprio, inspirado na estrutura das secções de compreensão auditiva e leitura do TOEIC® Listening & Reading Test. Todas as questões em todas as línguas, incluindo inglês, são produzidas de forma independente pelo FRENG e não são exames oficiais nem questões oficiais do TOEIC®. As questões de gramática e vocabulário são elaboradas de acordo com as características de cada língua.
120 minutos por dia. Todos os dias, novas perguntas.
Não se trata apenas de repetir as mesmas perguntas de ontem. Todos os dias são adicionados novos testes simulados, acumulando as perguntas disponíveis para estudo.
Pode estudar mesmo que sejam apenas alguns minutos por dia.
Mesmo que haja 120 minutos de questões por dia, não é necessário resolver tudo.
Apenas 5 minutos de compreensão auditiva no trajeto para o trabalho. Apenas 10 minutos de leitura na pausa para o almoço. Algumas questões de gramática sobre os seus pontos fracos antes de dormir.
Estude o conteúdo de hoje ao seu ritmo, apenas o que conseguir.
Damos valor a poder continuar sem se esforçar demasiado.
O formato prático de questões do TOEIC®, utilizado em todo o mundo, aplicado à aprendizagem de japonês.
O TOEIC® é um teste de proficiência em inglês utilizado em mais de 160 países em todo o mundo. Destaca-se especialmente na avaliação de competências práticas em inglês, com ênfase na comunicação em contextos empresariais e profissionais.
Não se limita a testar conhecimentos de vocabulário ou gramática; utiliza como base situações que ocorrem na vida profissional e quotidiana real, como conversas no trabalho, reuniões, atendimento telefónico, viagens de negócios, contacto com clientes, e-mails, anúncios e textos informativos.
Além disso, é composto por 7 Partes que permitem verificar sistematicamente competências linguísticas práticas, incluindo questões de compreensão de situações a partir de fotografias, questões de escolha da resposta adequada a uma pergunta, questões de audição de conversas e anúncios, e questões de leitura e compreensão de e-mails e documentos.
O FRENG aplicou este formato prático e sistemático de questões do TOEIC® à aprendizagem de japonês.
Aproveitando a ampla variedade de temas empresariais e do quotidiano e a estrutura de questões utilizadas no TOEIC®, oferecemos questões de aprendizagem originais que permitem trabalhar a compreensão auditiva e a leitura em japonês. Não se trata de materiais didáticos que substituem cenários e personagens por um contexto japonês, mas sim de uma estrutura para aprender em japonês temas comuns centrados nos Estados Unidos.
Além disso, combinamos também questões de gramática e vocabulário importantes na aprendizagem do japonês, como partículas, conjugação verbal, linguagem honorífica, kanji e vocabulário, e omissões consoante o contexto.
Desta forma, é possível não só memorizar palavras e gramática, mas também desenvolver competências linguísticas abrangentes para ouvir e ler japonês e compreender com precisão o conteúdo.
* O TOEIC® é um exame de inglês. As questões noutras línguas apresentadas nesta página são materiais didáticos originais do FRENG e não são exames oficiais do TOEIC®.
* TOEIC® é uma marca registada da Educational Testing Service (ETS). As questões do FRENG são todas criadas originalmente nos 8 idiomas, incluindo a versão em inglês, e não são exames oficiais nem questões oficiais do TOEIC®. O FRENG não é aprovado nem afiliado à ETS/IIBC.
Formato das questões por Part
PART 1Questões com fotografias
Ouvir a descrição de uma fotografia e escolher a opção correta
PART 2Questões de resposta
Escolher a resposta a uma pergunta ou afirmação
PART 3Questões de conversação
Ouvir uma conversa entre várias pessoas e responder
PART 4Questões de anúncios
Ouvir explicações e anúncios e responder
PART 5Preenchimento de lacunas em textos curtos
Verificar vocabulário e gramática
PART 6Preenchimento de lacunas em texto longo
Escolher a palavra ou expressão adequada ao contexto
PART 7Questões de compreensão de leitura
Responder após ler textos de uso prático
* O que foi apresentado acima é uma introdução ao formato de estudo. Não é um exame oficial nem um conjunto de questões oficiais do TOEIC®.
Características e pontos importantes da aprendizagem de japonês
O que vai aprender nesta página
Hiragana, katakana e kanji
Na leitura e nas questões de compreensão de leitura, pratique a leitura de frases que misturam três tipos de escrita. Em Word Quest e Word Match, confirme também a forma de escrita junto com o vocabulário.
Partículas «は», «が» e «を»
Pratique escolhendo a partícula que corresponde à frase no preenchimento de lacunas em textos curtos.
Conjugação verbal e forma polida
No preenchimento de lacunas em textos curtos e longos, escolha a forma verbal adequada ao contexto.
Linguagem honorífica e expressões adequadas ao contexto
Nas questões de conversação e de compreensão de leitura, confirme as formas de falar adequadas à relação entre os falantes e à situação.
Omissão do sujeito e contexto
Nas questões de conversação e de compreensão de leitura, pratique identificar o sujeito não expresso a partir do contexto anterior e posterior.
Como progredir no estudo do japonês
Dos fundamentos à aplicação, seguir a ordem indicada abaixo como referência ajuda a organizar melhor o conteúdo de estudo. Também pode começar a partir de um ponto intermédio, de acordo com a sua experiência de aprendizagem.
Com o Shadowing e a compreensão auditiva das Part 1 e Part 2, habitue-se aos sons do japonês
Aumente o seu vocabulário com a Word Quest e enfrente as conversas e os anúncios das Part 3 e Part 4
Confirme expressões que já lhe soam familiares com questões de gramática e de compreensão de leitura
* Esta é uma sugestão de como avançar no estudo e não indica a divisão por níveis nem os nomes dos cursos dentro da aplicação FRENG.
Perguntas frequentes sobre a aprendizagem de japonês
Diz-se que a compreensão auditiva e a leitura são simulados no formato TOEIC® em inglês, criados pelo FRENG e traduzidos para o japonês. Quais são as vantagens de estudar assim?
O TOEIC® é um teste de inglês utilizado em mais de 160 países. No Japão e na Coreia do Sul, muitas empresas o utilizam como referência para a contratação e as promoções.
Os temas das questões são situações do trabalho e do quotidiano, como reuniões, chamadas telefónicas, viagens de negócios, e-mails e avisos. Por isso, a pontuação no TOEIC® é amplamente utilizada como referência do grau de compreensão do inglês em contexto profissional.
A versão em japonês do FRENG segue exatamente este formato de questões, em japonês. Como pode ouvir e ler situações do trabalho e do quotidiano no mesmo formato de questões do TOEIC®, isso ajuda a desenvolver a capacidade de compreender situações profissionais em japonês.
É possível aprender japonês gratuitamente?
Sim. O FRENG é um serviço que oferece conteúdos de aprendizagem de japonês gratuitamente.
Ao começar a aprender japonês, por onde devo estudar?
Os kanji, hiragana e katakana do japonês são o maior desafio da aprendizagem. Deixe a Leitura para depois e comece pelo Shadowing. Como são frases curtas que simulam situações reais de utilização, pratique quantas vezes quiser até que sejam suas. Não é preciso memorizar primeiro as regras de partículas e de gramática. Ao ouvir muito e dizer em voz alta, vai perceber naturalmente quando algo soa estranho.
Na Word Quest, cada palavra tem áudio, por isso pode resolver as questões mesmo sem conseguir ler a escrita.
Na compreensão auditiva, a Part 1 (Questões com fotografias) e a Part 2 (Questões de resposta) podem ser resolvidas mesmo por principiantes. A Part 3 corresponde a Questões de conversação e a Part 4 a Questões de anúncios. Estas são mais difíceis do que a Part 1 e a Part 2, mas são indispensáveis para conversas reais com falantes de japonês, por isso vale muito a pena tentar.
O importante é rever sempre depois de resolver as Part 3 e Part 4. Ao abrir de novo uma questão que já resolveu, pode escolher entre «Tentar novamente» e «Ver tradução». Ao carregar em «Ver tradução», é reproduzido o áudio da mesma questão e a legenda e a tradução aparecem ao mesmo tempo. Repetindo isto, vai assimilar tudo naturalmente.
Como pratica a gramática do japonês?
Em vez de memorizar apenas as regras, identifique as formas nas frases de exemplo e confirme repetidamente com preenchimento de lacunas em frases curtas e compreensão de leitura. Será bom praticar com especial atenção às partículas «は», «が» e «を».
Como melhorar a compreensão auditiva do japonês?
Ouça áudios curtos, confirme por escrito as partes que não conseguiu ouvir e depois pratique os blocos sonoros com shadowing. Preste também atenção à «omissão do sujeito e ao contexto».
Como devo praticar a linguagem honorífica?
Nas questões de conversação e de anúncios, pode contactar com formas de falar adequadas à situação. Ao repetir em voz alta, no shadowing, as expressões que ouviu, é mais fácil habituar-se às formulações.
Escolher outro idioma de estudo
O FRENG suporta o estudo das 8 principais línguas.